1
00:00:00,992 --> 00:00:03,742
بسبب التعدي على
قانون تخطيط المدن,

2
00:00:03,992 --> 00:00:06,492
في المادتين 765 و517،

3
00:00:06,742 --> 00:00:08,992
مانزو أودواكر,

4
00:00:09,242 --> 00:00:11,158
رئيس
شركة تيبورتنس للبناء,

5
00:00:11,408 --> 00:00:13,325
محكوم عليه
السجن 18 شهرا.

6
00:00:13,575 --> 00:00:17,617
وتغريمه 3.220.000 ليرة
وعليه أن يدفع تكاليف المحاكمة.

7
00:00:17,867 --> 00:00:22,617
علاوة على ذلك، وفقا للوصف السابق
والتفاصيل الداعمة

8
00:00:22,867 --> 00:00:25,867
هدم
الأعمال التي تم بناؤها

9
00:00:26,117 --> 00:00:28,242
في المنطقة المشار إليها أمر
ليتم إعدامه فوراً.

10
00:00:28,492 --> 00:00:32,283
بالنيابة عن الشعب الإيطالي
المضي قدما في تنفيذ الحكم.

11
00:00:37,117 --> 00:00:38,992
كل شيء جاهز يا سيدي. يحكم على.

12
00:00:39,242 --> 00:00:40,367
يتابع.

13
00:00:54,325 --> 00:00:55,700
وقع هنا.

14
00:01:00,783 --> 00:01:02,492
- شكرًا لك.
- دعنا نذهب.

15
00:02:17,200 --> 00:02:18,867
صباح الخير سيد بونيفازي.

16
00:02:19,492 --> 00:02:21,908
لقد سمعنا أنه تمت ترقيتك
إلى القاضي المحامي.

17
00:02:22,158 --> 00:02:23,158
تهانينا.

18
00:02:23,408 --> 00:02:24,242
شكرًا لك.

19
00:02:24,492 --> 00:02:25,825
هل سيكون هناك المزيد من العمل؟

20
00:02:26,075 --> 00:02:27,825
المزيد من كل شيء.

21
00:04:01,200 --> 00:04:02,367
وقتا طويلا يا سيدي.

22
00:04:22,742 --> 00:04:24,617
المهندس لورينزو سانتينوسيتو.

23
00:04:24,867 --> 00:04:28,450
الرئيس التنفيذي لشركة بلاست، ملف تعريف الشركة في
البناء البلاستيكي,

24
00:04:28,700 --> 00:04:31,408
شركات البناء
براتي وبوميزيا،

25
00:04:31,658 --> 00:04:34,658
طريق سانتينوسيتو السريع,
وكالة لاتسيوميو العقارية

26
00:04:34,908 --> 00:04:38,200
وكالة التمويل نوسترا,
وكالة التأمين جيانوتري.

27
00:04:38,450 --> 00:04:41,033
نائب رئيس
جمعية الفنادق صقلية-أويستي

28
00:04:41,283 --> 00:04:43,742
وسيراميك سانتينوسيتو.

29
00:04:43,992 --> 00:04:47,867
المستشار المفوض لاتسيو
الطوب و Italasphalt.

30
00:04:49,367 --> 00:04:51,117
هل ستذهب للتخييم
في تور سان لورينزو؟

31
00:04:55,867 --> 00:04:57,492
أنت لست الأول
التقطت لركوب.

32
00:04:59,325 --> 00:05:01,492
أنت تعرف لماذا سمحت لك بذلك
ادخل؟

33
00:05:03,033 --> 00:05:04,992
لأقول لك ما أعتقده
من الرجال مثلك.

34
00:05:06,575 --> 00:05:09,533
من يحتقر
الرجال مثلي...

35
00:05:09,575 --> 00:05:11,867
ولكن التسول لنا للركوب
في سياراتنا.

36
00:05:12,033 --> 00:05:14,825
من يسموننا بالمستغلين،
ولكن لا مانع من استغلالنا.

37
00:05:15,075 --> 00:05:16,992
وأنت تفعل جيدا.

38
00:05:17,242 --> 00:05:20,117
لأن كثيرين يحتملونك،
وبدلاً من ذلك يجب أن يسحقوك.

39
00:05:20,742 --> 00:05:22,117
التخييم؟

40
00:05:24,408 --> 00:05:26,950
أنت تعرف ماذا سأفعل
مع التخييم الخاص بك؟؟

41
00:05:27,200 --> 00:05:29,367
لن أمنع ذلك، لا.

42
00:05:29,617 --> 00:05:33,658
أود ببساطة أن أحيطهم بالأسلاك الشائكة
المسامير والجهد العالي.

43
00:05:34,200 --> 00:05:36,492
وبعد ذلك سأرمي
كل الشباب مثلك بالداخل

44
00:05:36,742 --> 00:05:41,658
عمرك 25 عامًا أو أقل، مع حلق رؤوسك أصلعًا.
العمل 16 ساعة يوميا!

45
00:05:40,492 --> 00:05:45,450
الجميع - الكونشيون، الفوضويون، الماويون،
كل واحد منكم سيكون هناك معاناة!

46
00:05:46,283 --> 00:05:48,658
مثلنا، الذين كانوا ل
الحرب والعمل!

47
00:05:48,908 --> 00:05:52,033
نحن نعمل بجد ل
توسيع هذا البلد.

48
00:05:54,158 --> 00:05:55,367
كم عمرك؟

49
00:05:55,617 --> 00:05:58,700
ستقول 26 هكذا
هل يمكن الهروب.

50
00:06:05,783 --> 00:06:08,408
أنت لم تفهم شيئا
ولقد أبقيتني أتحدث.

51
00:06:08,658 --> 00:06:10,575
اخرج أيها الوغد الصغير!

52
00:06:16,450 --> 00:06:19,992
فاشي! ابن العاهرة!

53
00:06:23,867 --> 00:06:26,117
رئيس الجمعية
“روما المزدهرة”.

54
00:06:26,367 --> 00:06:29,450
المدير العام لل
البنك الصناعي التعاوني،

55
00:06:29,700 --> 00:06:32,450
اسمنت النهضة
والصندوق الصقلي.

56
00:06:32,700 --> 00:06:34,950
رئيس الجمعية الرياضية تيرينا.

57
00:06:35,492 --> 00:06:37,700
أمين الشركة
المواد القابلة للتحلل الحيوي سليا.

58
00:06:37,950 --> 00:06:40,825
المسؤول الحصري
سوب، المجتمع الحضري.

59
00:06:41,075 --> 00:06:42,908
مستشار أفلام Charyde

60
00:06:43,158 --> 00:06:45,867
رئيس
سنترو سود للصناعات الدوائية.

61
00:06:47,658 --> 00:06:51,492
انظروا إلى هذا التجاوز الجميل
على منحنى كامل!

62
00:06:51,742 --> 00:06:53,575
سأجعله يدفع ثمن ذلك.

63
00:06:55,033 --> 00:06:58,742
لا تجهد نفسك، إنه السيد سانتينوسيتو.
إنه على اتصال جيد.

64
00:06:59,200 --> 00:07:00,950
تحياتي يا شباب!

65
00:07:01,200 --> 00:07:04,200
وعليه مئات الغرامات
ولم تدفع واحدة.

66
00:07:06,283 --> 00:07:08,242
ربما سنجعل هذا يدفع!

67
00:08:17,033 --> 00:08:19,408
تخصيص Tolcaldara الاحتيالية.

68
00:08:20,367 --> 00:08:23,033
تهريب الخدم من مدغشقر.

69
00:08:31,117 --> 00:08:34,825
دخل الحارس إلى غرفة الفتاة
الساعة 10 صباحا.

70
00:08:35,117 --> 00:08:35,950
يفتقد!

71
00:08:36,200 --> 00:08:38,575
يا إلاهي! يا إلاهي!

72
00:08:41,908 --> 00:08:44,825
بعد مراقبة مكان الحادث
من قبل أفراد الشرطة،

73
00:08:45,075 --> 00:08:49,242
وصل الدكتور برونوري الساعة 10.25،
وفحصت الجثة

74
00:08:49,492 --> 00:08:51,867
وأعلن ما يلي:

75
00:08:52,117 --> 00:08:53,450
في الفحص الأول

76
00:08:53,700 --> 00:08:56,367
هناك علامات كدمات
على الجسم.

77
00:08:56,617 --> 00:08:59,242
باختصار، ضربها شخص ما.
تفصيل مهم.

78
00:08:59,492 --> 00:09:04,075
والإصابات رغم قساوتها
لم يتم علاجهم.

79
00:09:04,325 --> 00:09:08,242
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كلا الجسمين
وتم إرجاع الأوراق

80
00:09:08,492 --> 00:09:11,450
إلى شكلها الأصلي.
في ترتيب مثالي.

81
00:09:11,700 --> 00:09:15,283
مثالية لدرجة أننا يمكن أن نفترض
تدخل شخص غريب.

82
00:09:15,533 --> 00:09:17,367
لا أيها القاضي.

83
00:09:17,617 --> 00:09:21,283
ليس لأنني شككت
موت عنيف

84
00:09:21,533 --> 00:09:23,325
الذي أسميته الكارابينيري

85
00:09:23,575 --> 00:09:26,492
بدلاً من الاتصال بالدكتور سيلفستري
في الطابق الثاني.

86
00:09:27,033 --> 00:09:28,658
- لا ؟
- لا يا سيدي.

87
00:09:28,908 --> 00:09:31,450
عندما بحثت عن الدكتور سيلفستري
قيل لي:

88
00:09:31,700 --> 00:09:34,783
"إنه في العيادة"
قالوا في العيادة: "إنه في المستشفى".

89
00:09:35,033 --> 00:09:36,825
في المستشفى: "المختبر".

90
00:09:37,075 --> 00:09:38,908
-حسناً حسناً..
- المسعفون

91
00:09:39,200 --> 00:09:41,075
اليوم هي
الجشع جدا.

92
00:09:41,325 --> 00:09:42,950
"مثل كلب السيد تارتيل:

93
00:09:43,200 --> 00:09:46,658
"أنت تركض خلفه
وهو بعد السمان. "

94
00:09:46,908 --> 00:09:48,783
هذه هي الحقيقة.

95
00:09:49,033 --> 00:09:52,325
في الختام،
أنت لا تشك

96
00:09:52,575 --> 00:09:54,742
أن وفاة الفتاة يمكن

97
00:09:54,992 --> 00:09:56,867
كانت من أسباب غير طبيعية.

98
00:09:58,408 --> 00:10:00,575
في أي وقت عادت
في اليوم السابق؟

99
00:10:00,908 --> 00:10:04,825
لا أعلم. عادة،
مرت عبر المرآب.

100
00:10:05,783 --> 00:10:06,992
من خلال المرآب...

101
00:10:07,242 --> 00:10:10,075
رأيت القليل،
كنت أعرف القليل.

102
00:10:10,325 --> 00:10:12,492
الى جانب ذلك، عاشت وحدها.
نقطة.

103
00:10:12,742 --> 00:10:15,367
"عاش وحيدا".
وأعرف متى أكتب النقطة.

104
00:10:16,158 --> 00:10:17,575
كنت فقط أساعدك.

105
00:10:18,200 --> 00:10:20,450
كيف تأتي فتاة صغيرة
مثلها تعيش وحدها؟

106
00:10:21,200 --> 00:10:24,658
لمزيد من المعلومات،
التحدث مع والديها.

107
00:10:24,908 --> 00:10:26,283
هل يمكنني الذهاب الآن؟

108
00:10:26,533 --> 00:10:28,617
كثيرا ما رأوا ابنتهم؟

109
00:10:29,283 --> 00:10:31,075
- نعم، في كثير من الأحيان.
- القليل جدا.

110
00:10:31,325 --> 00:10:32,325
في كثير من الأحيان أم لا؟

111
00:10:32,575 --> 00:10:36,117
على سبيل المثال، في يوم تلك المحنة الرهيبة
لقد دعوناها لتناول العشاء.

112
00:10:36,367 --> 00:10:37,825
وفي المساء اتصلت

113
00:10:38,075 --> 00:10:40,867
كان لديها موعد
مع رجل مهم

114
00:10:41,117 --> 00:10:42,367
ليس من الواضح من.

115
00:10:42,617 --> 00:10:44,825
نحن نكره إهدار الطعام.

116
00:10:45,075 --> 00:10:48,242
لذلك قمنا بدعوة أحد الجيران،
أرملة كاسيوتي.

117
00:10:48,492 --> 00:10:50,325
الذي كان سعيدًا جدًا بقدومه.

118
00:10:50,575 --> 00:10:52,075
في اليوم التالي...

119
00:10:52,408 --> 00:10:53,408
ترى...

120
00:10:53,658 --> 00:10:56,242
في الصباح، البواب
دعا ليقول...

121
00:10:57,325 --> 00:10:58,367
عزيزنا...

122
00:10:58,617 --> 00:11:01,658
كما ترى،
على الرغم من أننا لم نعيش معًا،

123
00:11:01,908 --> 00:11:04,408
الاهتمام العاطفي
تلقينا من ابنتنا

124
00:11:04,658 --> 00:11:06,742
كان رائعا تماما.

125
00:11:06,992 --> 00:11:08,450
لو كنتم تعلمون...

126
00:11:08,700 --> 00:11:10,075
شخصيتها المرحة.

127
00:11:10,325 --> 00:11:12,033
أطلقنا عليها اسم "طائرنا الصغير".

128
00:11:12,283 --> 00:11:16,200
يجب أن تعرف أن لدينا
صعوبات مالية كبيرة.

129
00:11:16,450 --> 00:11:18,867
زوجتي،
أستاذ المندولين,

130
00:11:19,117 --> 00:11:21,075
لديه معاش سخيف.

131
00:11:21,325 --> 00:11:23,200
علاوة على ذلك فهي مصابة بالسكري.

132
00:11:23,450 --> 00:11:26,158
وأما بالنسبة لي، فأنت تعرف كيف يقولون:
"لا يمكن للمرء أن يكسب عيشه من الشعر".

133
00:11:26,408 --> 00:11:27,825
رغم أنني رسام..

134
00:11:28,117 --> 00:11:30,450
هذا خارج الموضوع
اقتصر على الحقائق.

135
00:11:30,700 --> 00:11:32,367
أنا زوجة مخلصة

136
00:11:32,617 --> 00:11:34,908
أخبر ذلك لزوجي الديوث!

137
00:11:37,075 --> 00:11:38,158
مع السلامة.

138
00:11:45,200 --> 00:11:47,908
الحقائق...
الحقائق قبيحة يا سيدي.

139
00:11:48,158 --> 00:11:50,533
الخيال أفضل.

140
00:11:50,783 --> 00:11:54,575
توقف صغيرنا
مع دراستها

141
00:11:54,825 --> 00:11:57,700
وأدخلت نفسها فيه
المرجل الكبير.

142
00:11:58,158 --> 00:12:00,408
- مرجل؟
-نعم، كانت تكسب جيدًا.

143
00:12:00,658 --> 00:12:04,158
لم ينقصنا شيء.
لقد تلقينا العلاج بالطين.

144
00:12:04,408 --> 00:12:07,242
عفوا، كنت تتحدث عنه
"المرجل الكبير".

145
00:12:07,492 --> 00:12:10,033
ماذا تقصد
بواسطة "المرجل الكبير"؟

146
00:12:10,325 --> 00:12:12,075
بأي طريقة؟

147
00:12:12,367 --> 00:12:14,408
ما نوع العمل الذي قامت به؟

148
00:12:15,325 --> 00:12:16,492
علاقات عامة؟

149
00:12:16,575 --> 00:12:17,450
هل هذا سؤال؟

150
00:12:17,492 --> 00:12:18,992
- لا أعرف...
- يجب أن تعرف.

151
00:12:19,242 --> 00:12:23,283
رأت العالم، ودعت الناس،
تمت دعوتها ... عبرت عن نفسها.

152
00:12:23,533 --> 00:12:24,908
التقت بأشخاص مهمين.

153
00:12:25,158 --> 00:12:26,950
شخصيات التجارة.

154
00:12:27,200 --> 00:12:28,075
الأجانب.

155
00:12:28,325 --> 00:12:30,492
من ميلانو. ليس الكثير من الرومان.

156
00:12:30,742 --> 00:12:33,117
تحدثت سيلفانا الإنجليزية بشكل جيد.

157
00:12:33,367 --> 00:12:36,533
فنادق رائعة ...
المجتمع الراقي نعم.

158
00:12:38,242 --> 00:12:40,742
لماذا لا نخبره عن الصبي؟

159
00:12:40,992 --> 00:12:44,658
هل تعتقد أنهم حقا لم يفعلوا ذلك
هل تعرف مجال العمل الذي كانت ابنتهم تعمل فيه؟

160
00:12:46,075 --> 00:12:47,408
- لا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

161
00:12:47,658 --> 00:12:50,367
أيها القاضي، كانت هناك حلقة

162
00:12:50,617 --> 00:12:52,867
الذي يوضح
طبيعة ابنتنا.

163
00:12:53,242 --> 00:12:55,450
- هل أخبرك؟
- قل، تفضل.

164
00:12:55,700 --> 00:12:59,700
منذ حوالي عام، تخلت عن كل شيء.
كانت في الحب.

165
00:12:59,950 --> 00:13:01,492
في بعض الشباب.

166
00:13:01,742 --> 00:13:04,283
بعض لا أحد.
حتى أنها أرادت الزواج منه.

167
00:13:04,533 --> 00:13:06,867
وهكذا توقفت
معبرة عن نفسها.

168
00:13:07,117 --> 00:13:10,617
- لقد تجاهلتنا.
- لقد تشاجرنا، كل ذلك عبثا.

169
00:13:10,867 --> 00:13:12,533
هذا ما يفعله الحب!

170
00:13:13,325 --> 00:13:17,742
هذا لا أحد
كان معيناً...

171
00:13:19,158 --> 00:13:20,700
سيريو روسيوني؟

172
00:13:20,950 --> 00:13:21,950
كيف علمت بذلك؟

173
00:13:22,200 --> 00:13:24,450
لقد استجوبته
يلعب كرة السلة ويدرس.

174
00:13:24,700 --> 00:13:27,533
يلعب
ولا يكسب فلسا واحدا.

175
00:13:27,992 --> 00:13:30,950
من فضلك، استمر.
ولا تزين القصة إن أمكن.

176
00:13:31,200 --> 00:13:34,617
ويمكن القول،
أنه قبل أن تساعدنا فتاتنا الصغيرة،

177
00:13:34,867 --> 00:13:36,992
كانت هناك بعض الأيام المظلمة للغاية.

178
00:13:37,242 --> 00:13:38,950
ذات ليلة، مدفوعًا بالجوع،

179
00:13:39,200 --> 00:13:43,242
ذهبنا إلى تيتو،
على أمل الحصول على بعض المال،

180
00:13:43,492 --> 00:13:47,158
منذ ذلك الحين، إلى جانب الرسم،
زوجي أيضًا شبه باريتون.

181
00:13:52,450 --> 00:13:55,075
لقد طردونا،
قائلا أن مطربين الشوارع

182
00:13:55,325 --> 00:13:58,617
هم المافيا التي تعمل معا
مع أصحاب المطاعم.

183
00:13:58,867 --> 00:14:00,033
أب!

184
00:14:00,408 --> 00:14:02,575
- أم!
- طفلي !

185
00:14:06,075 --> 00:14:08,992
كان الأمر كما كان من قبل،
سيد.

186
00:14:09,242 --> 00:14:11,617
ينتحب،
قالت: أمي!

187
00:14:11,867 --> 00:14:14,408
"اغفر لي
الضرر الذي سببته لك.

188
00:14:14,658 --> 00:14:18,700
"لقد انتهى كل شيء بيني وبين سيريو.
لقد تركته. "

189
00:14:23,408 --> 00:14:25,575
إنه يبرز المشاعر بداخلك أيضًا، هاه؟

190
00:14:25,825 --> 00:14:29,325
لذلك تركت الابنة الجاحدة "لا أحد"
أرادت الزواج،

191
00:14:29,575 --> 00:14:31,200
ورجع إلى الصراط المستقيم.

192
00:14:31,450 --> 00:14:33,533
وعشنا في سعادة دائمة.

193
00:14:33,783 --> 00:14:36,825
حتى أنني حصلت على نفسي
طقم أسنان جديد.

194
00:14:37,117 --> 00:14:39,408
أعتقد أنه
والد العاهرة الجاهل.

195
00:14:39,658 --> 00:14:42,450
لكنه أيضًا ابن
من العاهرة التي لا تتجاهل شيئا.

196
00:14:43,742 --> 00:14:44,783
لآخر مرة.

197
00:14:45,033 --> 00:14:47,700
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
نوع العمل الذي قامت به ابنتك؟

198
00:14:48,492 --> 00:14:52,075
عفوا
"افعل" ليست الكلمة.

199
00:14:52,325 --> 00:14:53,283
على العكس تماما.

200
00:14:53,533 --> 00:14:56,283
تريد حقائق ملموسة، بطبيعة الحال

201
00:14:56,533 --> 00:14:59,325
لكن الحياة غامضة..
غامضة جدا.

202
00:14:59,575 --> 00:15:00,533
هذا هو سحرها.

203
00:15:00,783 --> 00:15:03,783
ما هي اسماء الشخصيات
التي كانت ابنتك تراها؟

204
00:15:04,242 --> 00:15:05,617
لم نكن نتسكع في تلك الدوائر.

205
00:15:05,992 --> 00:15:08,158
هيا، ابذل جهدا!

206
00:15:09,117 --> 00:15:11,742
ماذا كان اسم
الذي أوصى

207
00:15:11,992 --> 00:15:13,533
لها إلى مجلة ستاندرد؟

208
00:15:13,783 --> 00:15:15,533
-تعال.
-نعم أيها القاضي..

209
00:15:15,783 --> 00:15:16,700
سانتو...

210
00:15:16,950 --> 00:15:19,575
- سانت أنطونيو.
- لماذا لا القديس فرنسيس!

211
00:15:19,825 --> 00:15:21,700
لا الآخر،

212
00:15:21,950 --> 00:15:24,825
صاحب مصنع بلاست
للمواد البلاستيكية.

213
00:15:25,075 --> 00:15:26,658
- بلاست ؟
- نعم.

214
00:15:32,158 --> 00:15:33,075
سانتينوسيتو؟

215
00:15:33,408 --> 00:15:36,033
نعم، برافو، سانتينوسيتو.
هذا هو اسمه.

216
00:15:36,283 --> 00:15:40,242
تفضل السيد سانتينوسيتو
خطاب توصية.

217
00:15:41,158 --> 00:15:43,075
هذا يكفي، يمكنك المغادرة.

218
00:15:43,617 --> 00:15:45,200
حسنا، نحن ذاهبون.

219
00:15:48,242 --> 00:15:49,742
- شكرًا لك.
- لو سمحت.

220
00:16:20,283 --> 00:16:24,367
هي نتائج تشريح جثة الفتاة
جاهز؟

221
00:16:24,617 --> 00:16:27,408
سهل...
"القطط على عجل تلد قطط عمياء"

222
00:16:27,658 --> 00:16:28,575
تشاو.

223
00:16:28,825 --> 00:16:30,325
- ملس كارمن .
- نعم؟

224
00:16:30,575 --> 00:16:33,658
أخبرهم أن يستعدوا
تقرير عن الفتاة التي توفيت أمس.

225
00:16:33,908 --> 00:16:35,783
القاضي بونيفازي هنا.

226
00:16:36,033 --> 00:16:38,200
- كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟

227
00:16:38,450 --> 00:16:39,825
- مرهق.
- أنا أيضاً.

228
00:16:40,075 --> 00:16:42,158
هل يمكن أن تخبرني عن الفتاة؟

229
00:16:42,408 --> 00:16:44,200
كان لديها ثديين جميلين.

230
00:16:44,450 --> 00:16:45,825
سنرى بشأن ذلك.

231
00:16:46,075 --> 00:16:47,117
لا يزال الإمساك؟

232
00:16:47,367 --> 00:16:49,242
لا ، ساعد البرقوق المطبوخ ...

233
00:16:49,492 --> 00:16:52,492
أنا ضد المخدرات.
الآن سأخبرك برأيي.

234
00:16:53,325 --> 00:16:56,908
الإمساك هو ذريعة
لقضاء ساعات على المرحاض،

235
00:16:57,158 --> 00:16:59,075
الذي هو الملاذ الأخير

236
00:16:59,325 --> 00:17:04,033
حيث المعارك الحميمية
الدعارة الاجتماعية من الخارج.

237
00:17:04,283 --> 00:17:06,325
الإنسان يولد من القرف
فيعود هناك

238
00:17:06,575 --> 00:17:09,575
وذلك بفضل التقدم الذي يسمم
المجتمع. هل توافق أيها القاضي؟

239
00:17:09,908 --> 00:17:11,575
-نعم
-من يفرض؟

240
00:17:11,825 --> 00:17:13,575
- أنييلي وماركس.
- وبابرينو دولوميتي.(؟)

241
00:17:13,825 --> 00:17:16,075
مازيتي، هل التقرير قادم؟

242
00:17:16,658 --> 00:17:17,658
شيء لك.

243
00:17:17,908 --> 00:17:19,658
- ماذا؟
- الصيد وصيد الأسماك.

244
00:17:19,908 --> 00:17:20,742
ينتن!

245
00:17:20,992 --> 00:17:24,783
لا، فقط القليل من اللعب.
النورس الذي ابتلع سمكة.

246
00:17:25,033 --> 00:17:27,158
- هل هناك علاقة بالاستفسار؟
- ربما لا.

247
00:17:27,408 --> 00:17:29,117
أو ربما نعم، من يدري.

248
00:17:29,867 --> 00:17:33,450
قتل بالنفايات
من مصنع بلاست -

249
00:17:33,700 --> 00:17:35,700
مجتمع الأفعال... غير شريفة.

250
00:17:35,950 --> 00:17:37,492
رئيسها هو سانتينوسيتو.

251
00:17:37,492 --> 00:17:39,325
- أليس هو في أعمال البناء؟
- ومن بين الأشياء الأخرى.

252
00:17:39,408 --> 00:17:44,033
تمكن من البناء
مصنعه على نفقة الدولة .

253
00:17:44,283 --> 00:17:47,700
وأنت تنوي توجيه الاتهام إليه
مع التلوث. أنت مهووس.

254
00:17:47,950 --> 00:17:51,033
- وإذا أكلت هذه السمكة؟
- لو فقط!

255
00:17:51,283 --> 00:17:54,200
تستمر في الشكوى من أن
التقدم يسمم المواطنين

256
00:17:54,450 --> 00:17:57,617
ولكن ماذا تفعل
لمنع ذلك؟

257
00:17:57,867 --> 00:17:59,200
لا أهتم بالناس،

258
00:17:59,450 --> 00:18:02,617
الذي يطمح أن يكون
السموم الصناعية.

259
00:18:02,867 --> 00:18:04,158
لكن أنتم أيها القضاة

260
00:18:04,408 --> 00:18:07,533
أنت لا ترى
أن الأشخاص الذين تحميهم

261
00:18:07,783 --> 00:18:09,033
لا تستحق شيئا؟

262
00:18:09,283 --> 00:18:11,742
وتستمرون في الدفاع عنهم!

263
00:18:11,992 --> 00:18:15,283
أولئك الذين يستحقون ذلك، يستحقون.
سيتم معاقبة الآخرين.

264
00:18:15,658 --> 00:18:18,408
نحن مهددون. لان
نحن لا نستحق ذلك.

265
00:18:18,658 --> 00:18:21,950
ماذا ستفعل يا روبسبير؟
قطع رؤوس الجميع؟

266
00:18:22,200 --> 00:18:25,492
سأعاقبكم أيها الأطباء.
لذلك سوف تعاني أكثر.

267
00:18:25,742 --> 00:18:26,950
نكتة مشكوك فيها.

268
00:18:27,200 --> 00:18:30,783
لا يجعلنا نضحك، إيه؟
ضعي الدجاج في الثلاجة.

269
00:18:31,033 --> 00:18:33,408
احتفظ بساق واحدة
للمعلم.

270
00:18:33,658 --> 00:18:34,783
هنا هو التقرير.

271
00:18:35,117 --> 00:18:37,408
- دعني أرى.
- أنت لن تفهم أي شيء.

272
00:18:37,658 --> 00:18:40,533
"لقد حدثت الوفاة
بين منتصف الليل والثانية صباحا."

273
00:18:40,783 --> 00:18:43,700
"إنه يستبعد إغماء القلب
نتيجة الضربات".

274
00:18:43,950 --> 00:18:46,825
"وكان الضرب شديداً
ولكنها ليست قاتلة. "

275
00:18:47,075 --> 00:18:49,325
- ماذا ماتت من؟
- سنرى.

276
00:18:49,575 --> 00:18:51,992
"تحليل بقايا الكلى."

277
00:18:52,242 --> 00:18:54,867
"تدهور الأنابيب الكلوية."
ما هذا؟

278
00:18:56,117 --> 00:18:58,158
الاستخدام المفرط للمواد الأفيونية.

279
00:18:58,408 --> 00:18:59,283
المخدرات؟

280
00:18:59,533 --> 00:19:01,825
ولو كانت على قيد الحياة
هل ستتهمها؟

281
00:19:02,075 --> 00:19:03,492
ماذا كانت تفعل؟

282
00:19:03,742 --> 00:19:06,242
حسنًا ... لقد "عبّرت عن نفسها".

283
00:19:06,492 --> 00:19:08,033
عاهرة؟

284
00:19:08,283 --> 00:19:10,325
باختصار...
أي نوع من الأفيون؟

285
00:19:10,575 --> 00:19:12,950
سأضطر إلى إجراء فغر المعدة.

286
00:19:13,200 --> 00:19:14,700
افعلها.

287
00:19:14,950 --> 00:19:18,075
هل يمكن أن تعطيني الخاص بك
رأي شخصي في سبب وفاتها؟

288
00:19:18,325 --> 00:19:21,742
حسنًا، مجرد فرضية..
ربما لم تمت

289
00:19:21,992 --> 00:19:23,075
في سريرها.

290
00:19:23,325 --> 00:19:25,658
هل تم وضعها هناك بعد وفاتها؟

291
00:19:25,908 --> 00:19:28,200
ولم لا؟ هذا ممكن.

292
00:19:33,200 --> 00:19:34,033
صباح الخير يا سيد مانزي...

293
00:19:34,283 --> 00:19:36,617
- إذن؟
- يجب أن ننتظر.

294
00:19:36,867 --> 00:19:39,033
- هل يجب أن أتحقق من البريد؟
-نعم.

295
00:19:39,283 --> 00:19:42,075
إذن، كيف الحال مع
تلك التوقيعات ضد الطلاق؟

296
00:19:42,325 --> 00:19:43,450
هكذا.

297
00:19:43,992 --> 00:19:45,950
سوف أوقعهم. كل منهم.

298
00:19:47,200 --> 00:19:49,242
ما هذا؟
"انعقاد المحكمة."

299
00:19:50,283 --> 00:19:51,908
الثاني. للشهادة.

300
00:19:52,158 --> 00:19:53,283
لا يهمني.

301
00:19:53,533 --> 00:19:54,950
إلى الجحيم معهم!

302
00:19:55,200 --> 00:19:56,575
- السيد سانتينوسيتو؟
- نعم.

303
00:19:56,825 --> 00:19:57,950
دقيقة واحدة فقط.

304
00:19:58,200 --> 00:20:00,825
أخبر كومبيوبي بذلك
سأشتري دي شيريكو،

305
00:20:01,075 --> 00:20:03,117
وأريد المصادقة عليها من قبل
كاتب عدل.

306
00:20:03,533 --> 00:20:04,533
صديقي العزيز!

307
00:20:04,783 --> 00:20:06,075
القليل من الصبر.

308
00:20:19,575 --> 00:20:21,658
مبروك سيدي القاضي!

309
00:20:32,575 --> 00:20:33,992
القاضي بونيفازي!

310
00:20:34,992 --> 00:20:36,325
- بونيفازي !
-سأكون هناك

311
00:20:37,242 --> 00:20:38,158
يوم جيد.

312
00:20:38,408 --> 00:20:42,158
أين أنتم مع المخدرات
عاهرة؟ هل أغلقت الملف؟

313
00:20:42,408 --> 00:20:43,867
لا، ليس بعد.

314
00:20:44,242 --> 00:20:46,242
وأنا في انتظار مزيد من التحليل.

315
00:20:46,492 --> 00:20:50,700
فقط اشحن العريس
بقتل ذلك الشاب.

316
00:20:50,950 --> 00:20:54,658
لقد راجعت. كان مع
فريقه في فاينزا يوم السبت.

317
00:20:54,908 --> 00:20:57,450
- عاد ليلة الأحد.
- سيئة للغاية.

318
00:20:57,783 --> 00:21:01,200
وسانتينوسيتو الذي تم استدعاؤه إلى المحكمة
مرتين، لم تظهر.

319
00:21:01,450 --> 00:21:02,700
سانتينوسيتو؟

320
00:21:02,950 --> 00:21:05,367
بالضبط.
كان يعرف الفتاة.

321
00:21:05,617 --> 00:21:07,992
إذا لم يصل اليوم
سأرسل الكارابينيري.

322
00:21:08,242 --> 00:21:09,242
يا بلدي!

323
00:21:10,075 --> 00:21:11,992
-أنت لست في عجلة من أمرنا بعد الآن؟
- على عجل؟

324
00:21:12,242 --> 00:21:14,450
نعم. أنت دائما في عجلة من أمرك.
شحن، إغلاق...

325
00:21:14,700 --> 00:21:16,158
وفجأة تهدأ.

326
00:21:16,408 --> 00:21:19,825
ماذا تقول؟
لقد كانت مجرد نصيحة ودية.

327
00:21:20,075 --> 00:21:21,325
مثل الجحيم.

328
00:21:21,575 --> 00:21:23,617
سيكون عليك الانتظار.

329
00:21:23,867 --> 00:21:26,158
لا ترفض
مساعدتي الرعاية.

330
00:21:26,408 --> 00:21:28,658
رعاية؟
أنت تقول لي أن تهمة!

331
00:21:28,908 --> 00:21:30,783
لديك ضغينة ضدي.

332
00:21:31,200 --> 00:21:34,242
أنت تحاول إشراكي
في جدل مثير للجدل،

333
00:21:34,492 --> 00:21:36,825
الذي أنا مصمم على تجنبه.

334
00:21:37,200 --> 00:21:39,200
أنا لا أناقش يا صديقي العزيز.

335
00:21:39,575 --> 00:21:42,575
فما هذا التعظيم إذن،

336
00:21:42,825 --> 00:21:44,658
إذا كنت لا تمانع أن تخبرني يا سيدي القاضي؟

337
00:21:44,950 --> 00:21:46,408
أنت تدعوني تعالى ،

338
00:21:46,658 --> 00:21:50,867
أثناء تطبيق عقوبة العود
بتهمة سرقة كيلو مشمش.

339
00:21:51,117 --> 00:21:52,742
هذا كل شيء.

340
00:21:52,992 --> 00:21:56,533
لديك حماسة الرجل المفرطة
الذي يفتقر إلى التوازن الأخلاقي.

341
00:21:56,783 --> 00:21:58,533
أنت تعاني من الحول التشريعي.

342
00:21:58,783 --> 00:22:01,742
لن أسمح بهذا الديماغوجي
الاعتداءات.

343
00:22:01,992 --> 00:22:05,950
استرجع ما قلته للتو.
في الحال!

344
00:22:06,575 --> 00:22:08,117
أنا ديماغوجي؟ وأنت؟

345
00:22:08,367 --> 00:22:09,158
استعادتها!

346
00:22:09,700 --> 00:22:11,825
- يجيبني !
-خذي حبة البرد!

347
00:22:12,075 --> 00:22:13,367
خذها!

348
00:22:13,617 --> 00:22:16,158
إذا أنا ديماغوجي
ما أنت فاشي؟

349
00:22:16,408 --> 00:22:17,408
يرد.

350
00:22:17,658 --> 00:22:21,658
ولا تقترب مني
في الممرات بتلك النغمة!

351
00:22:21,908 --> 00:22:25,908
أنا أقوم بواجبي، وهذا ليس من أجلك
ليعلمني.

352
00:22:26,158 --> 00:22:28,200
أنا قاضي في سبيل الله!

353
00:22:28,450 --> 00:22:30,658
- أنا أيضاً!
- لا، أنت...

354
00:22:39,325 --> 00:22:41,992
لحسن الحظ،
ولم تقع إصابات.

355
00:22:42,242 --> 00:22:45,325
لقد كان قصر العدل
أعلن خارج الحدود.

356
00:22:45,575 --> 00:22:50,283
وقد أعلنت السلطات
إغلاقها وإخلائها فوراً.

357
00:22:50,658 --> 00:22:52,825
إذا سألتني، انهارت،

358
00:22:53,075 --> 00:22:56,492
تحت وطأة الكثير من الأعمال المتراكمة.

359
00:22:56,742 --> 00:22:58,242
وأنت، ما رأيك؟

360
00:22:58,492 --> 00:23:02,075
أنا؟ أنا أعرف ذلك فقط في اليوم
مثل هذه الأشياء لم تحدث.

361
00:23:02,700 --> 00:23:05,908
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

362
00:23:06,158 --> 00:23:07,408
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

363
00:23:07,658 --> 00:23:10,658
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

364
00:23:11,283 --> 00:23:13,742
جلسات الاستماع هي
مع وقف التنفيذ مؤقتا،

365
00:23:13,992 --> 00:23:17,492
حتى يتم تثبيت مكاتب المحكمة

366
00:23:17,742 --> 00:23:21,867
في المدارس وبعض الأحياء العسكرية.

367
00:23:38,117 --> 00:23:39,533
تعال ساعدني.

368
00:23:45,533 --> 00:23:46,783
كيف تقول "تقسيم فرعي"؟

369
00:23:49,033 --> 00:23:51,242
أبدا ثلاثة!

370
00:23:56,825 --> 00:23:59,242
- هل تريد الدخان؟
- لا!

371
00:24:28,075 --> 00:24:31,575
هذا هو سوء المعاملة! ترافقني إلى منزلي،
لا بد لي من التغيير.

372
00:24:31,825 --> 00:24:35,117
سيدي،
بحثنا عنك طوال اليوم.

373
00:24:35,367 --> 00:24:38,408
لدي أوامر ل
مرافقتك إلى القاضي على الفور.

374
00:24:38,658 --> 00:24:39,783
أنا آسف.

375
00:25:00,867 --> 00:25:01,992
إلى أين نحن ذاهبون؟

376
00:25:02,242 --> 00:25:04,867
ليس في المحكمة؟
أين تأخذني؟

377
00:25:05,117 --> 00:25:07,033
نحن على وشك الوصول.

378
00:25:07,283 --> 00:25:08,783
سوف تدور الرؤوس...

379
00:25:09,033 --> 00:25:11,450
لتأخذني مرتدياً هذه الملابس...

380
00:25:12,492 --> 00:25:15,950
هذا مخزي.
هنا، سأضع حتى خوذتي.

381
00:25:16,200 --> 00:25:19,075
إذا كان هناك المصورون ،
سوف تبدو جيدة!

382
00:25:21,325 --> 00:25:22,492
ولكن أين نحن؟

383
00:25:27,908 --> 00:25:29,783
يحمي!

384
00:25:44,450 --> 00:25:46,533
الدبابات...ما هذا؟ انقلاب؟

385
00:25:46,783 --> 00:25:48,533
- عفو ؟
-إسقاط الحكومة؟

386
00:25:48,783 --> 00:25:50,242
لا على الإطلاق يا سيدي.

387
00:25:50,492 --> 00:25:53,158
لقد كانت في كل الأخبار،
انها هنا مؤقتا.

388
00:25:57,575 --> 00:25:58,658
من هنا.

389
00:26:02,242 --> 00:26:05,492
بعض الناس يلعبون دائمًا
وآخرون يعملون دائما..

390
00:26:06,408 --> 00:26:08,783
...حتى يلمع السطح...

391
00:26:09,033 --> 00:26:11,450
...لكنه اللص
الذي يمتص كل الدهون منه..

392
00:26:11,700 --> 00:26:15,033
.. والحكومة تراقبه
ولكن لا تتدخل..

393
00:26:15,283 --> 00:26:18,908
حسنًا،
جيواتشينو بيلي لا يكبر أبدًا.

394
00:26:19,158 --> 00:26:22,742
في الدول الشمولية
سوء المعاملة أمر مؤسف.

395
00:26:23,242 --> 00:26:27,158
يتضمن الانتهاك
أعلى معدلات القمع.

396
00:26:27,408 --> 00:26:29,283
ويمثل
أقصى قدر من الحرية

397
00:26:29,533 --> 00:26:31,992
التي يقدمها المجتمع.

398
00:26:32,492 --> 00:26:33,742
سيدي العزيز.

399
00:26:34,700 --> 00:26:36,617
لقد فهمت فقط
"سيدي العزيز".

400
00:26:37,575 --> 00:26:39,325
سوف أترجم.

401
00:26:39,575 --> 00:26:41,575
أسوأ أشكال إساءة استخدام السلطة

402
00:26:41,825 --> 00:26:44,617
يستفيد
يقدمها المجتمع.

403
00:26:44,867 --> 00:26:45,825
هل هذا واضح؟

404
00:26:46,950 --> 00:26:47,950
هل تسمع ذلك؟

405
00:26:48,825 --> 00:26:51,700
اخفض صوتك واجلس.

406
00:26:57,367 --> 00:27:01,617
أنت لورينزو سانتينوسيتو،
من تراباني ولد في 28 نوفمبر 1923.

407
00:27:03,283 --> 00:27:05,117
المهنة : رجل أعمال .

408
00:27:05,367 --> 00:27:07,783
أنشطتك الرئيسية
موجودون في روما...

409
00:27:08,033 --> 00:27:10,450
كلما كانوا أكثر شفقة،
كلما زادت الأهمية التي يعطونها لأنفسهم

410
00:27:10,700 --> 00:27:13,117
كما تعلمون،
أستطيع أن أسحقك مثل القملة.

411
00:27:13,367 --> 00:27:14,700
كلمة للوزير

412
00:27:14,950 --> 00:27:16,783
وسوف يشحنك إلى بانتيليريا.

413
00:27:17,033 --> 00:27:20,658
والأفضل من ذلك،
سأرسلك إلى فيليكودي.

414
00:27:20,992 --> 00:27:23,075
الموطن القانوني هو أرديا، بطبيعة الحال.

415
00:27:24,075 --> 00:27:24,783
ينظر.

416
00:27:31,242 --> 00:27:32,242
من هي؟

417
00:27:34,075 --> 00:27:35,367
أنت لا تعرفها؟

418
00:27:35,617 --> 00:27:38,867
فتاة توفيت في ظروف غامضة.
كان في الصحافة.

419
00:27:42,867 --> 00:27:44,658
ومع ذلك، في عام 1969،

420
00:27:44,908 --> 00:27:48,450
لقد أوصيت هذه الفتاة
إلى المجتمع القياسي.

421
00:27:49,992 --> 00:27:51,492
أيها القاضي وجهة نظرك

422
00:27:51,742 --> 00:27:55,408
من أنشطتي كرجل أعمال
غير صحيح.

423
00:27:55,658 --> 00:27:57,450
أتحرك في دوائر عالية.

424
00:27:58,575 --> 00:28:00,825
أعتقد أن الصناعية
يحافظ على العلاقات

425
00:28:01,075 --> 00:28:03,325
مع كل من ينصحه

426
00:28:03,575 --> 00:28:07,908
هو نفس التفكير
يحافظ على العلاقات مع مستخدمي المنتج النهائي.

427
00:28:08,950 --> 00:28:09,658
مع من؟

428
00:28:10,867 --> 00:28:14,158
مستخدمي المنتج النهائي،
المعروف أيضا باسم المستهلكين.

429
00:28:14,742 --> 00:28:16,325
لماذا لا تقول المستهلكين، إذن؟

430
00:28:17,283 --> 00:28:18,325
يا فتى!

431
00:28:18,575 --> 00:28:21,992
أنا لا أقبل الحد من
مصطلحات غير متمايزة.

432
00:28:22,242 --> 00:28:23,825
المزيد من الكلمات،
المزيد من الأفكار.

433
00:28:24,075 --> 00:28:26,783
أنا أحب التصاقات اللغة

434
00:28:27,033 --> 00:28:28,242
والتبسيط.

435
00:28:28,492 --> 00:28:32,075
قل لي... ما هو البديل
إلى كلمة "تبسيط" ؟

436
00:28:33,658 --> 00:28:35,617
تبسيط؟ تعقيد.

437
00:28:37,700 --> 00:28:38,492
تعقيد؟

438
00:28:39,075 --> 00:28:39,950
نعم تعقيد.

439
00:28:42,367 --> 00:28:44,408
حسنًا ... الجميع يعرف ذلك.

440
00:28:44,658 --> 00:28:47,992
اسمك لورينزو.
لا أحد يدعوك رينزو؟

441
00:28:48,325 --> 00:28:50,492
هذا ليس مستحيلا. لماذا؟

442
00:28:50,742 --> 00:28:53,867
لأنه في جدول أعمال الفتاة،

443
00:28:54,117 --> 00:28:57,450
هناك رينزو،
مع رقم الهاتف:

444
00:28:57,700 --> 00:28:59,867
- 39 12 793.
- إنها ليست لي.

445
00:29:00,117 --> 00:29:01,783
نحن نعلم.

446
00:29:02,033 --> 00:29:05,117
هذا هو رقم نادي Aniene،
أنت عضو.

447
00:29:05,367 --> 00:29:06,575
رينزو؟

448
00:29:06,825 --> 00:29:10,033
هل تعتقد
رينزو هو الاسم الأول غير عادي؟

449
00:29:10,283 --> 00:29:11,658
هل تعرف كم
هل يُطلق على الناس اسم رينزو؟

450
00:29:12,408 --> 00:29:14,283
إذا لم يتم استدعاؤهم رينزو،
لا يمكن أن يكونوا أعضاء..

451
00:29:16,450 --> 00:29:18,742
روح الدعابة، هاه؟

452
00:29:18,992 --> 00:29:21,408
الفكاهة تولد من الحرية
والعكس صحيح.

453
00:29:21,658 --> 00:29:24,117
الاثنان يسيران جنباً إلى جنب،
أليس كذلك؟

454
00:29:24,742 --> 00:29:26,700
ذات صلة بموضوعنا؟

455
00:29:26,992 --> 00:29:28,325
وكيف!

456
00:29:28,575 --> 00:29:31,658
إقامة العدل في أ
مكان قمعي، مثل الثكنات،

457
00:29:31,908 --> 00:29:34,075
هو هجوم
بشأن حرية الشاهد.

458
00:29:34,325 --> 00:29:37,075
أنت القوة العليا
وأنا المرؤوس.

459
00:29:37,325 --> 00:29:38,492
نحن في الثكنات

460
00:29:38,742 --> 00:29:42,117
لأن المحكمة بنيت
من قبل بناة عديمي الضمير،

461
00:29:42,367 --> 00:29:44,742
مع التواطؤ
من السياسيين غير الشرفاء

462
00:29:44,992 --> 00:29:46,075
كان ينهار.

463
00:29:47,367 --> 00:29:50,867
لماذا تقول لي هذا
بهذه اللهجة أيها القاضي؟

464
00:29:51,117 --> 00:29:54,575
لأنني كذلك
منشئ؟ هل هذه جريمة؟

465
00:29:54,825 --> 00:29:56,908
هل ستعتقلني بسبب ذلك؟

466
00:29:57,158 --> 00:29:58,742
هل نحن في روسيا والصين؟

467
00:29:58,992 --> 00:30:01,200
أو ربما أصولي الصقلية
يزعجك؟

468
00:30:01,450 --> 00:30:04,117
رقم وتقتصر على
الإجابة على أسئلتي.

469
00:30:04,367 --> 00:30:07,700
لقد أجبت بالفعل. ولكن ما زلت
لا أعرف ماذا تريد مني.

470
00:30:08,742 --> 00:30:11,075
أين كنت ليلة 7 مايو؟

471
00:30:11,408 --> 00:30:13,408
لماذا تلك الليلة بالتحديد؟

472
00:30:13,867 --> 00:30:15,617
وكانت تلك الليلة التي ماتت فيها الفتاة.

473
00:30:16,700 --> 00:30:19,742
أنت تسأل إذا كان لدي عذر.
أخيراً!

474
00:30:19,992 --> 00:30:22,158
بالطبع. وفي إيطاليا معروف.

475
00:30:22,408 --> 00:30:26,283
المواطن ملزم
أن يكون لديك دائمًا ذريعة

476
00:30:26,533 --> 00:30:29,158
لتقديمها إلى المختصة
السلطات.

477
00:30:30,033 --> 00:30:31,908
-هل تسمح لي أن أسألك سؤالاً؟
- لا.

478
00:30:32,700 --> 00:30:36,117
من لديه دائمًا ذريعة في جيبه؟
الجانحون.

479
00:30:36,367 --> 00:30:37,575
ليس أنا.

480
00:30:38,742 --> 00:30:42,075
لا! من المفترض
لأتذكر ما فعلته قبل 10 أيام؟

481
00:30:42,325 --> 00:30:44,783
أفعل ملايين الأشياء كل يوم.

482
00:30:45,033 --> 00:30:46,950
ربما كنت في برلين.

483
00:30:47,200 --> 00:30:50,367
- أذهب إلى هناك كثيرًا. برلين!
- اخفض صوتك!

484
00:30:50,617 --> 00:30:54,325
كيف يمكنني أن أتذكر؟
أنا لست موظفا في الدولة!

485
00:30:54,575 --> 00:30:58,533
في الليل، استنفدت من بلدي
الأنشطة، أرتاح مع عائلتي.

486
00:30:58,783 --> 00:31:00,617
يجري مع
عائلتك ذريعة؟

487
00:31:00,867 --> 00:31:02,950
رقم مع العائلة،
يتم قبول الشهادات السلبية فقط.

488
00:31:03,200 --> 00:31:04,367
هذا بالنسبة لي أن أقول.

489
00:31:04,617 --> 00:31:07,992
في الليل، أبقى في المنزل مع
زوجتي وأبي،

490
00:31:08,242 --> 00:31:10,117
الذي هو مريض جدا حقا.

491
00:31:10,367 --> 00:31:12,075
ماذا يمكن لشخص مثلي أن يفعل،

492
00:31:12,325 --> 00:31:14,950
شخص يقود مكروه
الحياة كرائد أعمال، حياة مليئة بالتضحيات.

493
00:31:15,200 --> 00:31:19,658
في الأساس، أنا بروليتاري.
ماذا سيكون المجتمع بدوننا

494
00:31:19,908 --> 00:31:22,700
في اليدين
من البيروقراطيين؟

495
00:31:22,950 --> 00:31:23,950
ماذا بقي

496
00:31:24,492 --> 00:31:27,825
إن لم يكن الأسرة؟
العائلة التي أحبها!

497
00:31:30,450 --> 00:31:31,658
أتذكر.

498
00:31:31,908 --> 00:31:35,492
ليلة السابع لعبت الورق
مع والدي حتى وقت متأخر.

499
00:31:35,742 --> 00:31:40,033
ليست لعبة البوكر، ولكنها لعبة إيطالية للغاية
- "سكوبيتا" - فهمت؟

500
00:31:40,575 --> 00:31:42,033
وداعا، سأغادر.

501
00:31:42,283 --> 00:31:45,075
هل قلت أنه يمكنك المغادرة؟
هل قلت أننا انتهينا هنا؟

502
00:31:45,325 --> 00:31:49,742
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
سوف تغادر عندما أخبرك.

503
00:32:20,700 --> 00:32:21,742
يمكنك الذهاب.

504
00:32:25,242 --> 00:32:26,783
سيدي...

505
00:32:27,033 --> 00:32:28,325
خوذتك.

506
00:32:48,700 --> 00:32:52,742
بعد ظهر هذا اليوم تم الاتصال بك
بقلم القاضي منشيلي، السيناتور لاغونا،

507
00:32:52,992 --> 00:32:54,325
المحامي بادالامينتي.

508
00:32:54,575 --> 00:32:57,117
ومن هيلتون، بواسطة السيد بلوم...

509
00:32:57,367 --> 00:32:59,033
بلومفيلد. يكمل؟

510
00:32:59,283 --> 00:33:00,533
أسماء، أسماء!

511
00:33:00,783 --> 00:33:04,533
السيد كوبو أو كوبولو،
السيد بيجليالونجو، فانزي.

512
00:33:04,783 --> 00:33:07,825
- وثم؟
- المحامي بالزاني، السيناتور سبانو،

513
00:33:08,450 --> 00:33:11,492
السيد تراباني، الكونتيسة جوري،
الجنرال ميريشينو...

514
00:33:13,200 --> 00:33:15,908
مدام كاروسو، القاضي ريتشي.

515
00:33:16,158 --> 00:33:18,992
- ماذا يريدون؟؟
-إنهم يريدون أن يعرفوا ما حدث.

516
00:33:19,242 --> 00:33:22,742
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.
ولم يكن ذلك إلا من أجل الشهادة

517
00:33:22,992 --> 00:33:24,408
لا شيء!

518
00:33:33,117 --> 00:33:34,367
لورنزو!

519
00:33:37,575 --> 00:33:39,283
"لورنزو"...

520
00:33:40,075 --> 00:33:42,825
ماذا تخبئ لي الليلة،
عزيزي الرب؟

521
00:33:43,617 --> 00:33:45,450
أخبار سيئة.

522
00:33:47,867 --> 00:33:52,117
لافينيا, دعوتك إلى
تمثال نصفي كراتي لحظة دخولي المنزل

523
00:33:52,367 --> 00:33:55,200
لقد تفككت حقا
حياتي.

524
00:33:55,450 --> 00:33:56,825
بصقها.

525
00:33:57,075 --> 00:33:58,992
والدك محبوس في غرفته

526
00:33:59,242 --> 00:34:01,575
لأن تلك الساحرة جريتل
كان لديه يوم عطلة،

527
00:34:01,825 --> 00:34:04,242
كسرت مرآة أيها المسكين.

528
00:34:04,492 --> 00:34:06,408
رأيتك تدق على الخشب.

529
00:34:06,658 --> 00:34:09,575
نعم، سانتينوسيتو اللعين
هو خرافي

530
00:34:09,825 --> 00:34:12,950
فهو يخاف من الموت،
مجاعة الثورة

531
00:34:13,200 --> 00:34:16,242
يلمس الخشب
ويدغدغ الكرات على تماثيله.

532
00:34:16,492 --> 00:34:18,450
لا تكن مقرفًا جدًا.

533
00:34:18,783 --> 00:34:21,950
قلقك على والدي
هو غطرسة خالصة.

534
00:34:22,200 --> 00:34:23,950
تريد أن تكون أصليًا،

535
00:34:24,200 --> 00:34:27,658
لكنك لست سوى فتاة فقيرة تحاول
أن تكون باهظة

536
00:34:27,908 --> 00:34:31,117
لا يجدها إلا سيئ السمعة
الرحمة الباهظة.

537
00:34:31,367 --> 00:34:33,242
عبارة جميلة. أين قرأته؟

538
00:34:35,117 --> 00:34:36,242
أين كنت؟

539
00:34:36,492 --> 00:34:40,200
في المحكمة. في الواقع،
مقر الغباء

540
00:34:40,450 --> 00:34:42,200
اخترع كذبة أخرى!

541
00:34:42,450 --> 00:34:44,283
أنت خنزير الذي يعبث حولها.

542
00:34:44,533 --> 00:34:47,658
أنا أحب العاهرات.
لقد تزوجتك!

543
00:34:48,158 --> 00:34:50,992
لقد تزوجتني لسبب مختلف
الأسباب.

544
00:34:51,242 --> 00:34:55,867
للتغطية على النقل
الشاحنات البريطانية خلال الحرب.

545
00:34:56,117 --> 00:35:00,033
كانت ماما على حق في رغبتها في ذلك
أبلغك إلى مارشال مونتغمري.

546
00:35:00,283 --> 00:35:01,700
تحدث كما تريد.

547
00:35:01,950 --> 00:35:03,658
نذل! نذل!

548
00:35:05,617 --> 00:35:10,283
انقطاع الطمث، انقطاع الطمث! متى
لقد رحلت وسوف يعطونها اسمك

549
00:35:10,617 --> 00:35:14,408
اضحكي يا لافينيا، اضحكي!
إبعاد السلوك الهستيري الخاص بك!

550
00:35:14,658 --> 00:35:17,033
لا تتوقع ذلك
اسحبني إلى الهستيريا الخاصة بك.

551
00:35:17,283 --> 00:35:21,575
لا يمكنك ذلك.
أنا في حالة معنوية ممتازة.

552
00:35:23,867 --> 00:35:25,533
انا ذاهب لافسادهم. هل تريد الرهان؟

553
00:35:25,783 --> 00:35:28,283
أراهن لا.

554
00:35:29,450 --> 00:35:32,367
- أراهن ذلك.
- أراهن لا.

555
00:35:34,158 --> 00:35:35,658
ابنتك حامل

556
00:35:35,908 --> 00:35:37,075
القرف!

557
00:35:37,325 --> 00:35:40,075
ترى أيها الوغد؟

558
00:35:41,283 --> 00:35:42,283
جيوجي!

559
00:35:43,617 --> 00:35:45,908
هذا من أجل العطاء
الحرية للشباب!

560
00:35:47,825 --> 00:35:48,950
جيوجي!

561
00:35:54,783 --> 00:35:55,783
ماذا؟

562
00:35:56,075 --> 00:35:57,783
قالت لي أمي...

563
00:35:58,033 --> 00:36:00,117
أنت حامل؟ قل لي أن الأمر ليس كذلك.

564
00:36:00,367 --> 00:36:01,700
أنت مزعج جدا.

565
00:36:01,950 --> 00:36:04,742
قلت ذلك لأمي فقط
للعبث معها.

566
00:36:04,992 --> 00:36:06,367
لقد مازحت، لكنها تعتقد أن هذا صحيح.

567
00:36:06,617 --> 00:36:08,658
إنها لا تفهم أي شيء أبدًا.

568
00:36:11,992 --> 00:36:16,825
عذراء تبلغ من العمر 18 عامًا
استثناء اليوم

569
00:36:17,075 --> 00:36:20,950
لكن هذا العالم
العار يحتاج إلى استثناءات.

570
00:36:21,200 --> 00:36:24,075
الضمير النقي فقط
يمكن أن ينقذنا.

571
00:36:24,325 --> 00:36:27,742
كن طاهرًا، لا تستسلم،
الرجال ذئاب.

572
00:36:27,992 --> 00:36:31,408
عذرا، ولكن الليلة،
والدك...لا أعلم...

573
00:36:31,658 --> 00:36:32,908
المزيد من النزول إلى الأرض.

574
00:36:33,158 --> 00:36:36,033
حسناً، إرحل، أنت تسحقني.

575
00:36:36,908 --> 00:36:38,325
الوغد!

576
00:36:39,117 --> 00:36:40,367
أنا أفهمك، جيوجي.

577
00:36:40,617 --> 00:36:43,242
أنت تحبني كثيراً ولكن..

578
00:36:43,492 --> 00:36:45,783
لكنك لا تعجب بي.
هل هذا صحيح؟

579
00:36:46,325 --> 00:36:47,742
لا، أنا معجب بك أيضًا.

580
00:36:47,992 --> 00:36:50,950
لذا حدده:
أنا معجب بك لهذا وهذا.

581
00:36:51,200 --> 00:36:53,700
أبي، أنا معجب بك لهذا وهذا وهذا.

582
00:36:55,492 --> 00:36:56,492
ها أنت ذا.

583
00:36:58,658 --> 00:37:00,867
ابقى نقيا. يفهم؟

584
00:37:02,658 --> 00:37:04,075
والأهم من ذلك،

585
00:37:04,325 --> 00:37:06,408
دعونا نبقى دائما معا مثل هذا.

586
00:37:18,575 --> 00:37:21,283
مرحبًا! إنه أنا مرة أخرى.

587
00:37:21,533 --> 00:37:23,450
لقد بدأت أشك في شيء ما.

588
00:37:24,450 --> 00:37:26,242
ربما هذا البيان أنا
كان عليه أن يعطي للقاضي

589
00:37:26,492 --> 00:37:30,200
وكانت مناورة منسقة
من قبل الوزير لوركاري من أجل تخويفي.

590
00:37:30,867 --> 00:37:32,867
ماذا تقول؟ لماذا؟

591
00:37:33,117 --> 00:37:36,075
<i>بسبب رفضي لذلك
تمويل حزبه.</i>

592
00:37:36,325 --> 00:37:37,992
يمكنني التحدث مع الوزير
ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك

593
00:37:38,242 --> 00:37:41,200
كمحامي الخاص.

594
00:37:41,450 --> 00:37:43,783
يجب أن تكون هذه هي النتيجة
من المناورة.

595
00:37:44,033 --> 00:37:45,783
ولكن ماذا تقول؟

596
00:37:46,283 --> 00:37:50,075
في بعض الأحيان يدهشني كيف أصبحت ثريًا
مع طريقة تفكيرك.

597
00:37:50,325 --> 00:37:53,700
هل تعتقد بصدق أن القضاة
عرضة لمثل هذه الأشياء؟

598
00:37:55,033 --> 00:37:57,075
الحالات الأخيرة
هي استثناءات.

599
00:37:57,075 --> 00:37:59,117
انهم ليسوا جميعا متساوين.

600
00:37:59,367 --> 00:38:01,950
ثم أستطيع النوم بسهولة.

601
00:38:02,200 --> 00:38:03,992
بالطبع يمكنك النوم بسهولة.

602
00:38:04,242 --> 00:38:05,908
لم تخبريه شيئاً عني، أليس كذلك؟

603
00:38:06,158 --> 00:38:07,783
أقسمت لك على ابنتي.

604
00:38:08,033 --> 00:38:11,158
<i>نعم... أعتقد أن الأمر كذلك
سيتم وضعها على الرف.</i>

605
00:38:12,575 --> 00:38:14,867
<i>ما اسم هذا القاضي على أية حال؟</i>

606
00:38:15,117 --> 00:38:15,950
بونيفازي.

607
00:38:20,742 --> 00:38:22,617
لا أستطيع النوم بسلام بعد كل شيء، هاه؟

608
00:38:23,158 --> 00:38:24,200
أقل سلمية قليلا.

609
00:38:24,450 --> 00:38:26,075
سأعطيك مثالا.

610
00:38:26,325 --> 00:38:29,742
بصفته قاضيا في محاكمة
إساءة معاملة الأطفال،

611
00:38:29,992 --> 00:38:32,492
<i>أرسل 39 أمرًا بالاعتقال
في يوم واحد. </أنا>

612
00:38:32,742 --> 00:38:34,075
<i>إنه وحش متوحش!</i>

613
00:38:34,325 --> 00:38:36,158
<i>هل تحدثت مع والدك؟</i>

614
00:38:36,408 --> 00:38:38,450
نعم، لا، سأتحدث الآن.

615
00:38:38,700 --> 00:38:40,200
اتصل بي غدا.

616
00:38:48,367 --> 00:38:49,992
- طاب مساؤك.
- تصبح على خير يا مهندس.

617
00:38:50,242 --> 00:38:53,617
- هل ذهب إلى السرير؟
- نعم، ولكن لا أعتقد أنه نائم بعد.

618
00:39:02,075 --> 00:39:03,783
- عزيزي أبي!
- من هذا؟

619
00:39:04,033 --> 00:39:05,367
- كيف حالك؟
- سيء!

620
00:39:05,617 --> 00:39:08,367
- لماذا؟
- لأنك أتيت لرؤيتي..

621
00:39:08,617 --> 00:39:10,033
هذا ليس ودودًا جدًا.

622
00:39:10,283 --> 00:39:14,075
أنا لست ودودًا على وجه التحديد بسبب
أنت لا تأتي أبدا لرؤيتي.

623
00:39:14,325 --> 00:39:16,408
هذا صحيح، ولكن
أنا دائما مشغول جدا.

624
00:39:16,658 --> 00:39:18,658
اصمت واستمع.

625
00:39:20,825 --> 00:39:23,492
تعال، تعال واسمع شيئا.

626
00:39:26,033 --> 00:39:28,200
تسمع؟ إنها كمان.

627
00:39:30,242 --> 00:39:31,325
يمكنك سماعها فقط

628
00:39:31,575 --> 00:39:32,575
عندما يكون اكتمال القمر.

629
00:39:32,825 --> 00:39:35,158
أفهم. تعال الى هنا.

630
00:39:35,408 --> 00:39:38,742
إنها تأتي من الغابة، المنطقة
حول المدرسة الزراعية.

631
00:39:38,992 --> 00:39:41,408
- جيد جدًا.
- من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

632
00:39:41,658 --> 00:39:43,992
- اجلس.
- يجب أن يكون بعض الرجل مجنون.

633
00:39:44,242 --> 00:39:45,533
ماذا عن لعبة؟

634
00:39:45,783 --> 00:39:47,700
أو متسول.

635
00:39:47,950 --> 00:39:49,200
حسنا، قطع سطح السفينة.

636
00:39:49,450 --> 00:39:51,867
- لعبة سكوبيتا؟
- نعم، مثل تلك الليلة.

637
00:39:52,742 --> 00:39:54,742
تماما مثل يوم السبت 7
هل تتذكر؟

638
00:39:54,992 --> 00:39:57,283
لعبنا حتى وقت متأخر.

639
00:39:57,533 --> 00:40:00,450
نعم السبت
عندما لافينيا وجوجي

640
00:40:00,700 --> 00:40:01,825
ذهب إلى إيشيا.

641
00:40:02,075 --> 00:40:02,950
هذا صحيح.

642
00:40:03,200 --> 00:40:05,658
لقد ذهبت السفن،

643
00:40:05,908 --> 00:40:09,200
للشواطئ البعيدة..

644
00:40:10,325 --> 00:40:13,950
لا، لم نلعب حتى وقت متأخر.

645
00:40:14,200 --> 00:40:16,950
أتذكر أن لعبتنا انتهت
حوالي الساعة 10 مساءً.

646
00:40:17,200 --> 00:40:19,242
وغادرت.

647
00:40:19,825 --> 00:40:23,117
العب يا أبي.
حسنا، "سكوبا" بالنسبة لك.

648
00:40:23,658 --> 00:40:27,117
لا! لا أستطيع أن آخذ 6
مع الآس.

649
00:40:27,367 --> 00:40:29,992
لا، لقد لعبت الآس
وأنت 6. "سكوبا" الخاص بك.

650
00:40:30,242 --> 00:40:31,408
ما هي اللعنة
تقول؟

651
00:40:31,742 --> 00:40:33,158
أنت مخطئ.

652
00:40:33,700 --> 00:40:37,117
لم أخرج في تلك الليلة،
لقد كنت هنا ألعب معك.

653
00:40:37,575 --> 00:40:42,033
رينزو، ولدي العزيز، لماذا تريد
لأقول أنك كنت هنا..

654
00:40:42,283 --> 00:40:45,200
...يوم السبت 7؟
هل أنت خائف من زوجتك؟

655
00:40:45,450 --> 00:40:51,408
أنت لا تريد لها أن تعرف
أنك خرجت لرؤية بعض وقحة؟

656
00:40:51,658 --> 00:40:52,908
- بالطبع لا!

657
00:40:53,158 --> 00:40:54,158
كن صادقا.

658
00:40:54,408 --> 00:40:56,033
ما الذي تتحدث عنه؟

659
00:40:56,283 --> 00:40:59,367
إنه تمرين ذاكري
لقد وصف لك الطبيب.

660
00:40:59,617 --> 00:41:00,950
تذكر بالضبط

661
00:41:01,200 --> 00:41:04,783
ما حدث في يوم معين
في وقت معين.

662
00:41:05,033 --> 00:41:06,242
- مفهوم؟
- نعم.

663
00:41:06,492 --> 00:41:09,283
ولكن لتظهر لك ذلك
ليس لدي حاجة

664
00:41:09,533 --> 00:41:12,950
لتمارين التذكير،
كما تسميها،

665
00:41:13,200 --> 00:41:15,742
سأقول ذلك بين يديك

666
00:41:15,992 --> 00:41:17,033
هي 6 و 2.

667
00:41:17,283 --> 00:41:18,533
هل أنا على حق؟

668
00:41:18,783 --> 00:41:20,408
حسنًا، ذاكرتك تتحسن.

669
00:41:21,825 --> 00:41:23,325
ومع ذلك يا أبي.

670
00:41:23,783 --> 00:41:26,283
قد يكون مجرد
انطباعي، ولكن

671
00:41:27,575 --> 00:41:30,492
تبدو مستاءً بعض الشيء.
أم أنني مخطئ؟

672
00:41:30,742 --> 00:41:33,658
كيف لا أكون مستاء.

673
00:41:33,908 --> 00:41:36,200
دائما مقفل هنا،
مثل الكلب؟

674
00:41:37,033 --> 00:41:38,700
أقترح شيئا واحدا.

675
00:41:40,742 --> 00:41:47,075
ماذا تقول لو ذهبنا في رحلة؟
أردنا أن نستمر منذ سنوات عديدة؟

676
00:41:48,158 --> 00:41:50,283
وهذا من شأنه أن يساعدنا على حد سواء.

677
00:41:50,658 --> 00:41:52,283
فكرة ممتازة.

678
00:41:52,533 --> 00:41:54,117
عزيزي رينزو. برافو.

679
00:41:54,367 --> 00:41:56,200
دعونا نخرج قريبا.

680
00:41:56,450 --> 00:41:59,075
سنأخذ سيارة جيب قابلة للتحويل.

681
00:41:59,325 --> 00:42:03,325
خيمة، دش محمول
وموقد.

682
00:42:03,575 --> 00:42:05,492
وأخذ البنادق.

683
00:42:05,742 --> 00:42:08,742
نحن الاثنان لوحدنا،
مثلما كنت طفلا.

684
00:42:09,783 --> 00:42:12,075
لقد كنت أتعفن هنا.

685
00:42:12,325 --> 00:42:16,283
لقد كنت مريضا، نعم.
ولكن ليس بعد الآن.

686
00:42:16,533 --> 00:42:19,450
أنا عاقل،
لدي ذاكرة جيدة.

687
00:42:19,700 --> 00:42:22,617
تخيل أنك ترى كل هؤلاء
غابات هائلة....

688
00:42:22,867 --> 00:42:24,367
... الأنهار التي لا نهاية لها.

689
00:42:24,617 --> 00:42:27,908
- سنأخذ باخرة ...
- هيا دعني أتحدث.

690
00:42:28,158 --> 00:42:29,992
- ماذا؟
- استمع لي.

691
00:42:30,242 --> 00:42:31,408
هناك ...

692
00:42:32,325 --> 00:42:35,200
...القاضي الذي يحاول اتهامي

693
00:42:35,450 --> 00:42:37,700
لشيء ما
لم أكن متورطا في.

694
00:42:37,950 --> 00:42:40,867
ولكن إذا أثبت ذلك
ليلة السبت 7 ..

695
00:42:41,117 --> 00:42:42,283
هل تفهم يا أبي؟

696
00:42:42,533 --> 00:42:46,117
إذا أثبت أنني كنت معك،
كل شيء سيكون على ما يرام. خلاف ذلك،

697
00:42:46,617 --> 00:42:50,075
هذا القاضي لن يسمح لي بالرحيل
ومن ثم وداعاً يا أفريقيا.

698
00:42:50,325 --> 00:42:53,200
ولكن ابني لا أستطيع
كذب على القاضي

699
00:42:53,450 --> 00:42:55,742
لا، هذه ليست كذبة.

700
00:42:55,992 --> 00:42:59,408
وقد لا يكون ذلك ضروريًا حتى،
لكن إذا سألك

701
00:42:59,658 --> 00:43:01,367
أخبره أنه في تلك الليلة،

702
00:43:01,617 --> 00:43:04,450
وهذه هي الحقيقة،
لقد كنت هنا معك.

703
00:43:04,700 --> 00:43:05,533
حصلت على ذلك؟

704
00:43:05,783 --> 00:43:07,408
أحصل عليه!

705
00:43:07,658 --> 00:43:10,033
تريد مني أن أشهد زوراً!

706
00:43:10,283 --> 00:43:12,492
- اذهب اللعنة على نفسك!
- لا أريد أن أرى أي قضاة.

707
00:43:12,742 --> 00:43:14,950
تعتقد أنني نسيت الوقت
عندما غيرت شهادتي

708
00:43:15,200 --> 00:43:17,117
وألقوني في السجن؟

709
00:43:17,367 --> 00:43:18,575
أنتم جميعا مجنون!

710
00:43:18,825 --> 00:43:22,575
لهذا السبب أردت أن
خذني إلى أفريقيا أيها الوغد!

711
00:43:22,825 --> 00:43:24,742
سأقول الحقيقة للقاضي.

712
00:43:24,992 --> 00:43:27,533
في تلك الليلة خرجت!

713
00:43:27,783 --> 00:43:31,533
ما الحقيقة؟
أنت أحمق عجوز مجنون!

714
00:43:31,783 --> 00:43:32,950
مجنون!

715
00:43:33,200 --> 00:43:34,825
تسمع الكمان!

716
00:43:35,075 --> 00:43:37,992
قلت لي أن أستمع.
لم أسمع شيئا.

717
00:43:38,242 --> 00:43:41,117
- سمعت ذلك.
- الكمان في راسك!

718
00:43:41,367 --> 00:43:42,242
هذا ليس صحيحا!

719
00:43:42,492 --> 00:43:44,783
سنذهب في رحلة.
مباشرة إلى اللجوء!

720
00:43:45,575 --> 00:43:47,450
سنرى من هو
الأكثر عنادا بين الاثنين!

721
00:43:47,700 --> 00:43:48,783
كان هناك كمان!

722
00:43:49,033 --> 00:43:50,783
أحمق! أحمق مجنون!

723
00:43:51,033 --> 00:43:51,908
كان هناك!

724
00:44:02,367 --> 00:44:05,867
تورتيليني بالبارميزان، ربع
النبيذ الاحمر والمياه المعدنية.

725
00:44:06,117 --> 00:44:08,950
بينما أنتظر، أحضر لي
زوجان من السردين.

726
00:44:09,200 --> 00:44:12,158
اثنان فقط.
إذا لم يكن هناك الثوم.

727
00:44:12,408 --> 00:44:14,950
- عندهم الثوم.
- إحضارهم جميعا نفس الشيء.

728
00:44:15,200 --> 00:44:18,533
- البرقوق المطبوخ؟
- لا، استمع.

729
00:44:18,783 --> 00:44:22,367
أتوقع مكالمة. أخبر
ماريا تيريزا... شكرا لك.

730
00:44:23,200 --> 00:44:25,408
القاضي يتوقع مكالمة.

731
00:44:25,658 --> 00:44:27,075
دقيقة واحدة فقط.

732
00:44:49,617 --> 00:44:52,200
أعتذر عن التأخير يا سيدي.
ربما أنا؟

733
00:44:52,450 --> 00:44:53,450
لو سمحت.

734
00:44:54,200 --> 00:44:56,492
لا، اترك الحقيبة حيث هي.

735
00:44:56,742 --> 00:44:57,825
اه نعم.

736
00:45:00,450 --> 00:45:02,242
هذه الحركة هي الفوضى.

737
00:45:02,492 --> 00:45:03,950
تبدو جيدا.

738
00:45:04,283 --> 00:45:07,117
نادل مقهى،
من فضلك. شكرًا لك.

739
00:45:07,367 --> 00:45:09,283
هل هذا مطعمك المعتاد؟

740
00:45:09,533 --> 00:45:11,158
لطيف جدًا.

741
00:45:11,408 --> 00:45:13,575
إنه ذو جو جيد.

742
00:45:14,283 --> 00:45:16,200
تحدث عن رأيك يا سيد سيريوني.

743
00:45:22,367 --> 00:45:26,117
سيدي، إيرما ليست سعيدة.

744
00:45:26,367 --> 00:45:27,867
أشعر أنها لم تعد تحبني بعد الآن

745
00:45:29,200 --> 00:45:31,658
وأنت أتيت إلى هنا
لتخبرني بذلك؟

746
00:45:32,283 --> 00:45:35,700
إنها تستاء مني، وبعد الزواج
لفترة طويلة، يحزنني ذلك.

747
00:45:37,033 --> 00:45:38,742
- بضع قطرات من الخمور.
- نعم

748
00:45:39,700 --> 00:45:41,742
دعونا لا نتحدث عن مشاعرنا.

749
00:45:41,992 --> 00:45:44,283
عندما غادرت إيرما،
لم أشعر بشيء سوى الازدراء.

750
00:45:45,200 --> 00:45:46,242
عادلة بما فيه الكفاية.

751
00:45:47,492 --> 00:45:49,158
باختصار ماذا تريد مني؟

752
00:45:49,867 --> 00:45:52,075
قطرة أخرى. لا تخف.

753
00:45:55,367 --> 00:45:56,492
سيد.

754
00:45:56,908 --> 00:46:01,033
لدي سبب وجيه للاعتقاد
أن زوجتك لا تزال تحبك.

755
00:46:01,783 --> 00:46:04,492
وما زالت تدعو نفسها
السيدة بونيفازي.

756
00:46:04,742 --> 00:46:06,908
لماذا لا نعود معا؟

757
00:46:08,867 --> 00:46:10,283
لا تفهموني خطأ.

758
00:46:10,533 --> 00:46:13,575
أنا أحبها، ولكن
هذا من أجل سعادتها.

759
00:46:14,075 --> 00:46:15,742
لا تنسى يا سيدي.

760
00:46:15,992 --> 00:46:17,992
"الحب ينتصر على كل شيء".

761
00:46:18,575 --> 00:46:21,492
اسمع، نتحدث عن الحب
في عصرنا

762
00:46:21,742 --> 00:46:24,408
بغيضة بعض الشيء.
إيرما أرسلت لك؟

763
00:46:24,658 --> 00:46:26,700
من أجل محبة الله!

764
00:46:26,950 --> 00:46:29,283
إيرما لا تعرف شيئًا.

765
00:46:29,533 --> 00:46:31,825
قبل بضعة أيام
لقد درست برجها،

766
00:46:32,075 --> 00:46:35,950
ووجدت أنها ستعود إلى
الى حبها القديم

767
00:46:36,200 --> 00:46:37,450
إذا فهمت بشكل صحيح ...

768
00:46:37,700 --> 00:46:39,283
هل تريد مني أن أعيدها؟

769
00:46:39,533 --> 00:46:41,617
سأصفعك بقوة،
هنا أمام الجميع

770
00:46:41,867 --> 00:46:44,742
وماذا لو كان هناك بعض
الأموال المعنية؟

771
00:46:46,158 --> 00:46:47,492
لاستعادة إيرما؟

772
00:46:47,742 --> 00:46:50,117
لا، بالنسبة لي،
للحفاظ على إيرما.

773
00:46:50,367 --> 00:46:55,283
سأعطيك 24 ساعة. بعد كل شيء،
هذا ليس ابتزازا.

774
00:46:55,492 --> 00:46:57,908
عندما قاموا بإزالة المرارة لها،

775
00:46:58,158 --> 00:47:00,492
لقد كلفتني ثروة.

776
00:47:00,742 --> 00:47:02,033
سيدي القاضي، إنه لك.

777
00:47:02,742 --> 00:47:04,158
أنا قادم.

778
00:47:05,950 --> 00:47:07,867
اذهب إلى الجحيم.

779
00:47:09,367 --> 00:47:10,950
هذا أنا. تمر عليه.

780
00:47:23,575 --> 00:47:25,242
مرحبا بونيفازي؟

781
00:47:25,492 --> 00:47:26,825
مرحبًا؟

782
00:47:27,075 --> 00:47:28,075
قم بخفض مستوى الصوت.

783
00:47:28,742 --> 00:47:30,408
ريفارولي؟ مرحبا، قل لي!

784
00:47:30,658 --> 00:47:32,950
لدينا نتائج
تحليل المعدة.

785
00:47:33,200 --> 00:47:35,367
أي أخبار جيدة؟

786
00:47:35,617 --> 00:47:39,908
سأتجنب المصطلحات المهنية
مع جاهل مثلك.

787
00:47:40,158 --> 00:47:44,075
لقد وجدنا آثارًا لقلويد اصطناعي

788
00:47:44,325 --> 00:47:46,492
في الكلى
وكبد المتوفى.

789
00:47:46,742 --> 00:47:49,242
نوع من الهيروين,
إذا جاز التعبير.

790
00:47:49,492 --> 00:47:52,033
يتم استخدامه في معينة
المخدرات الألمانية

791
00:47:52,283 --> 00:47:53,575
الذي لا يباع في إيطاليا.

792
00:47:53,825 --> 00:47:54,742
دواء ألماني؟

793
00:47:54,992 --> 00:47:57,075
نعم روهينول.

794
00:47:57,867 --> 00:48:00,950
اكتبها.
الروهينول، مع "ح.

795
00:48:01,200 --> 00:48:01,908
هل كتبته؟

796
00:48:01,908 --> 00:48:02,617
كرر من فضلك.

797
00:48:02,867 --> 00:48:04,617
روهينول.

798
00:48:04,867 --> 00:48:07,117
- حصلت عليه؟
- نعم فهمت.

799
00:48:07,742 --> 00:48:09,158
- لا شيء آخر؟
- لا.

800
00:48:09,408 --> 00:48:11,408
قلت أن هناك أخبار جيدة.

801
00:48:11,658 --> 00:48:12,867
ماذا تتوقع؟

802
00:48:13,117 --> 00:48:15,200
الاسم واللقب والعنوان
القاتل؟

803
00:48:15,450 --> 00:48:17,867
حسنا، شكرا لك.
الوداع.

804
00:48:27,117 --> 00:48:30,325
كثيرا ما أذهب إلى برلين وميونيخ.
هل يجب أن أتذكر متى؟

805
00:48:44,200 --> 00:48:45,867
لا أفهم.

806
00:48:46,117 --> 00:48:49,200
لماذا لدي
لباس مثل هذا؟

807
00:48:51,867 --> 00:48:53,033
لورينزو!

808
00:48:55,700 --> 00:48:57,033
تعال هنا يا أبي!

809
00:48:57,658 --> 00:48:58,992
- آنسة جريتل؟
- نعم؟

810
00:48:59,242 --> 00:49:01,408
أبي، أنت تعرف هؤلاء الأصدقاء.

811
00:49:01,658 --> 00:49:03,575
سيدي...سيدتي....

812
00:49:03,825 --> 00:49:05,700
أبي يشكو دائما
انه...

813
00:49:05,700 --> 00:49:07,617
محبوسا في غرفته
وهي محقة في ذلك.

814
00:49:07,867 --> 00:49:10,200
لماذا لا تحصل
بعض الهواء النقي؟

815
00:49:10,450 --> 00:49:12,408
في مونتي ماريو، على سبيل المثال.

816
00:49:12,658 --> 00:49:16,075
ربما لا تعلم أنه عاش
سنوات عديدة هناك.

817
00:49:16,325 --> 00:49:18,325
في سانتا ريباراتا.

818
00:49:19,242 --> 00:49:21,658
أبي أحب ذلك هناك.
أليس كذلك يا أبي؟

819
00:49:21,908 --> 00:49:25,367
سانتا ريباراتا؟ واحدة من أكثر
شوارع جميلة. تهانينا!

820
00:49:25,617 --> 00:49:28,783
يا لها من صدفة! نحن نعيش
قريبة جدا.

821
00:49:29,033 --> 00:49:31,867
إذا كنت تريد أن تأتي
وسافر معنا..

822
00:49:32,117 --> 00:49:34,742
ولكن إذا كنا نعيش في الريف،
عن طريق البحر،

823
00:49:34,992 --> 00:49:37,033
لماذا علينا أن نذهب إلى مونتي ماريو

824
00:49:37,283 --> 00:49:39,492
للحصول على بعض الهواء النقي؟

825
00:49:39,742 --> 00:49:41,950
لورينزو، من هم هؤلاء الناس؟

826
00:49:43,033 --> 00:49:44,075
هناك ملجأ مجنون

827
00:49:44,325 --> 00:49:46,825
في مونتي ماريو.
أنا لست مجنونا!

828
00:49:47,283 --> 00:49:49,075
- تعال!
- أنا لست مجنونا!

829
00:49:49,325 --> 00:49:52,283
لن يتم حبسي!
أنا لست مجنونا!

830
00:49:54,617 --> 00:49:56,908
لن أذهب إلى مستشفى المجانين!

831
00:49:57,283 --> 00:49:58,992
سأقتلك أولاً!

832
00:50:00,533 --> 00:50:02,617
ما هو الخطأ؟ لورينزو!

833
00:50:06,283 --> 00:50:08,325
سيدي، لا تكن طفلا.

834
00:50:08,575 --> 00:50:10,575
إنها العيادة التي سوف تعالجك.

835
00:50:10,825 --> 00:50:14,533
لا أريد أن أذهب إلى هناك.
لن أفعل! لا!

836
00:50:14,783 --> 00:50:18,158
هيا يا جدي، كن معقولا.
انها ليست مستشفى.

837
00:50:18,450 --> 00:50:19,950
أنا لست مجنونا.

838
00:50:20,200 --> 00:50:21,200
احصل عليه!

839
00:50:22,117 --> 00:50:24,242
لافينيا! يساعد!

840
00:50:24,492 --> 00:50:25,658
لورينزو!

841
00:50:25,908 --> 00:50:27,617
ستكون بخير، سوف ترى.

842
00:50:34,533 --> 00:50:36,367
يا لها من نظرة!

843
00:50:37,533 --> 00:50:40,783
لا أرى أي رحمة
أو الندم في عينيك

844
00:50:42,158 --> 00:50:44,450
الرحمة والقوة غير متوافقين.

845
00:50:46,242 --> 00:50:48,700
عبارة جميلة.
يجب أن أتذكر ذلك.

846
00:50:48,950 --> 00:50:52,033
لورينزو!
لماذا قبلته؟

847
00:50:52,283 --> 00:50:53,492
اشرح نفسك!

848
00:50:53,742 --> 00:50:55,325
اذهب، أنا أبكي.

849
00:50:55,575 --> 00:50:58,367
هل كان مصدر إزعاج لك أيها الأحمق؟

850
00:51:01,033 --> 00:51:04,200
هل تفضل أن يكون لديك أب في اللجوء؟
أو زوج في السجن؟

851
00:51:30,867 --> 00:51:32,575
اذهب، سأعود بسيارة أجرة.

852
00:51:47,992 --> 00:51:51,908
صباح الخير، أود أن أتحدث
مع والد السيد سانتينوسيتو.

853
00:51:52,158 --> 00:51:53,950
أنا القاضي بونيفازي.

854
00:51:54,283 --> 00:51:56,700
السيد ريزيرو ...

855
00:51:58,492 --> 00:52:01,533
اغفر لي. من فضلك،
انتظر في الصالة.

856
00:52:33,492 --> 00:52:34,617
صباح الخير.

857
00:52:57,283 --> 00:52:59,617
اعذرني.
ماذا تفعل هنا واقفاً؟

858
00:52:59,867 --> 00:53:01,117
لافينيا سانتينوسيتو.

859
00:53:01,658 --> 00:53:04,492
ألا تريد الجلوس؟

860
00:53:04,742 --> 00:53:05,617
ًلا شكرا.

861
00:53:05,867 --> 00:53:07,950
لقد أردت التحدث مع والدي.

862
00:53:09,075 --> 00:53:11,575
منذ قليل فقط...
إنه أمر فظيع.

863
00:53:11,825 --> 00:53:14,325
كان لديه أزمة أخرى. لقد اتخذوا
له في سيارة الإسعاف.

864
00:53:15,158 --> 00:53:16,408
له؟

865
00:53:16,658 --> 00:53:17,783
أي نوع من الأزمة؟

866
00:53:18,033 --> 00:53:20,867
أزمة العمر يا مسكين.
الخَرَف.

867
00:53:21,408 --> 00:53:22,950
كم نحن هشّون.

868
00:53:23,200 --> 00:53:25,283
كنا على علم بذلك لبعض الوقت.

869
00:53:25,533 --> 00:53:29,033
ولكننا قمنا بتأجيله، هل تعلم؟
نحن نحبه كثيرا.

870
00:53:29,283 --> 00:53:31,658
لكن لماذا أردت رؤيته؟

871
00:53:31,908 --> 00:53:32,950
ماذا عن زوجك؟

872
00:53:33,200 --> 00:53:34,242
هل يمكنني التحدث معه؟

873
00:53:34,492 --> 00:53:37,158
زوجي؟
إنه في المدينة.

874
00:53:37,408 --> 00:53:39,158
لم يكن يريد أن يكون حاضرا.

875
00:53:39,408 --> 00:53:42,033
لقد كان جدا
مشهد غير سارة.

876
00:53:42,283 --> 00:53:44,283
أيها القاضي، هل يمكنني أن أقدم لك شيئاً؟

877
00:53:44,533 --> 00:53:45,575
لا، شكرا لك.

878
00:53:46,742 --> 00:53:48,575
هل يوجد لديكم حبوب الروهينول ؟

879
00:53:51,283 --> 00:53:52,200
روهينول!

880
00:53:52,867 --> 00:53:55,825
إنه مسكن. هذا هو الوحيد
الشيء الذي يمكن أن يهدئ الصداع النصفي.

881
00:53:57,033 --> 00:53:59,908
أنا أيضا أعاني من الصداع النصفي.
عندما يتغير الطقس.

882
00:54:00,158 --> 00:54:01,158
ماذا يسمى الدواء؟

883
00:54:01,408 --> 00:54:02,533
روهينول.

884
00:54:02,783 --> 00:54:06,742
إنها ألمانية. هل زوجك
الذهاب إلى ألمانيا في كثير من الأحيان؟

885
00:54:08,117 --> 00:54:10,200
نعم، لكني لا أرى الارتباط.

886
00:54:10,450 --> 00:54:12,408
هل يمكنني أن أعطيك شيئا آخر؟

887
00:54:12,658 --> 00:54:16,242
لا شكراً، لقد فات الأوان.
سأغادر. حتى المرة القادمة.

888
00:54:29,700 --> 00:54:31,075
لورينزو!

889
00:55:10,200 --> 00:55:12,242
ما الذي تفعله هنا؟

890
00:55:14,908 --> 00:55:18,700
المنحنيات تزعجك؟
أذهب بهذه الطريقة لتجنب الاختناقات المرورية.

891
00:55:18,950 --> 00:55:20,450
لقد شكرتك بالفعل.

892
00:55:23,617 --> 00:55:25,950
في أكثر اللحظات مأساوية..

893
00:55:26,200 --> 00:55:29,742
تنشأ أفكار ثانوية وعارضة.

894
00:55:30,825 --> 00:55:33,325
مثل الرجل المحكوم عليه

895
00:55:33,575 --> 00:55:35,617
يلاحظ أن جلاده
لديه أسنان ذهبية.

896
00:55:35,867 --> 00:55:37,450
في بعض الأحيان أفاجئ نفسي بالتفكير

897
00:55:37,700 --> 00:55:40,825
كيف الكلمة الأكثر بسيطة والمعتادة

898
00:55:41,075 --> 00:55:45,200
يمكن أن يكون رمزا لشيء ما
التي نعتبرها عظيمة ونبيلة.

899
00:55:46,992 --> 00:55:47,992
إله؟

900
00:55:49,575 --> 00:55:50,492
أب.

901
00:55:50,742 --> 00:55:53,117
لذلك أسرعت
لمرافقته.

902
00:55:54,117 --> 00:55:56,033
منزلي الآن فارغ.

903
00:55:58,075 --> 00:56:00,700
والعودة إليه
لا معنى له بالنسبة لي.

904
00:56:01,367 --> 00:56:03,575
وخاصة لأنك غادرت منزلك للتو.

905
00:56:04,658 --> 00:56:06,200
لا أفهم.

906
00:56:06,492 --> 00:56:09,908
وأنا لا أفهم لماذا بعد ذلك
إخفاء نفسك، وعدم الرغبة في رؤيتي،

907
00:56:10,158 --> 00:56:12,950
أنت تتظاهر كما لو كنت
وصل للتو من روما.

908
00:56:17,700 --> 00:56:19,117
سأكون صادقا.

909
00:56:19,408 --> 00:56:21,117
ليس لديك خيار آخر.

910
00:56:21,450 --> 00:56:24,200
قررت أن أتحدث، لذلك
لقد اقتربت منك.

911
00:56:24,450 --> 00:56:27,367
و قررت أن أستمع
لذلك دخلت السيارة.

912
00:56:28,408 --> 00:56:30,075
ثم انها المواجهة!

913
00:56:30,575 --> 00:56:32,325
لا أعرف هذا الدواء

914
00:56:32,575 --> 00:56:34,783
هذا رونول ، روينيل ...

915
00:56:35,033 --> 00:56:37,325
- روهينول.
- ذلك، روهينول.

916
00:56:37,783 --> 00:56:40,908
وكما قلت،
أنا لا أعرف الفتاة أيضا.

917
00:56:41,408 --> 00:56:43,158
السيد بونيفازي،

918
00:56:43,408 --> 00:56:45,825
هل تعتقد بصدق
أنا قاتل؟

919
00:56:46,075 --> 00:56:47,492
ألق نظرة جيدة علي.

920
00:56:48,283 --> 00:56:49,700
وأنت تنظر إلى الطريق

921
00:56:49,950 --> 00:56:51,158
هناك شاحنة.

922
00:56:52,867 --> 00:56:56,075
سأخبرك برأيي
حول ما حدث.

923
00:56:58,117 --> 00:57:01,492
شخص ما خدر الفتاة
وضربها.

924
00:57:01,742 --> 00:57:05,242
ولا شك لأسباب واهية،
الذي نحاول توضيحه.

925
00:57:09,117 --> 00:57:12,742
مدركين أن الفتاة كانت في
حالة سيئة للغاية، رجلنا أصبح خائفا،

926
00:57:12,992 --> 00:57:14,617
وأخذها إلى المنزل.

927
00:57:15,742 --> 00:57:17,825
وكان الجرح في الجبهة
نتيجة

928
00:57:18,075 --> 00:57:21,450
من ضربة ضد إطار
باب أو شيء من هذا.

929
00:57:21,700 --> 00:57:23,908
لو كان الفاعل قد
اتصل بالطبيب،

930
00:57:24,158 --> 00:57:26,033
لكان قد أنقذها.

931
00:57:26,575 --> 00:57:30,117
ولكن خوفا من الفضيحة قال
لم تفعل، وتركتها تموت

932
00:57:30,367 --> 00:57:32,992
بعد وضعها لها
بعناية في السرير.

933
00:57:33,242 --> 00:57:35,283
وتراني ذلك المجرم.

934
00:57:35,533 --> 00:57:37,908
أنا لم أقل ذلك أبدا.

935
00:57:38,158 --> 00:57:39,867
لكنك أتيت
تحقق من عذر غيابي ...

936
00:57:39,867 --> 00:57:41,533
لأنني قلت لك
كنت مع والدي.

937
00:57:42,033 --> 00:57:46,033
أنا قلقة للغاية، سيدي القاضي.
ولهذا السبب أردت التحدث معك.

938
00:57:47,200 --> 00:57:49,992
الصحفيين هم
الوحوش الكامنة.

939
00:57:50,700 --> 00:57:53,158
إذا انفجر هذا الشيء سينفجر
والنتيجة حملة فاضحة

940
00:57:53,408 --> 00:57:57,533
التهديد بسحب الناس
من النزاهة التي لا يمكن تعويضها.

941
00:57:57,783 --> 00:58:00,325
مع من أنا متصل
بواسطة محترف

942
00:58:00,575 --> 00:58:02,158
والعلاقات الودية.

943
00:58:02,408 --> 00:58:04,783
مثل رئيس البلدية

944
00:58:05,033 --> 00:58:06,783
البرلمانيين،

945
00:58:07,033 --> 00:58:08,908
نواب وزراء الدولة

946
00:58:09,158 --> 00:58:11,242
والناس في مناصب أعلى.

947
00:58:12,742 --> 00:58:15,658
ولكن أردت أن أتحدث معك
لمزيد من الدقة

948
00:58:15,908 --> 00:58:18,617
الأسباب.
أريد أن

949
00:58:20,033 --> 00:58:20,908
الحصول على الدعم.

950
00:58:21,700 --> 00:58:23,700
- من من؟
- منك.

951
00:58:25,408 --> 00:58:28,200
دعم رجل قوي أخلاقيا ،

952
00:58:28,450 --> 00:58:29,908
مهما كان عدائيًا تجاهي.

953
00:58:30,158 --> 00:58:31,617
لقد اكتشفت (بشكل مؤلم)

954
00:58:31,867 --> 00:58:36,408
أنني أتحدث فقط مع الناس
من يريد شيئا مني

955
00:58:36,658 --> 00:58:37,867
أو العكس.

956
00:58:38,117 --> 00:58:41,492
أنت تعض دائمًا.

957
00:58:41,742 --> 00:58:43,575
مباشر، واثق.

958
00:58:44,742 --> 00:58:45,783
بينما أنا...

959
00:58:53,867 --> 00:58:55,533
...أنا أغرق.

960
00:58:57,075 --> 00:59:00,450
ولا يهم ما هي الأسباب
التسرب في بدني (جسدي):

961
00:59:01,492 --> 00:59:02,283
شكوكك،

962
00:59:02,533 --> 00:59:04,950
التهديد بفضيحة

963
00:59:05,200 --> 00:59:07,033
التعاسة الزوجية.

964
00:59:08,158 --> 00:59:10,908
"مؤسسة سانتينوسيتو.

965
00:59:12,033 --> 00:59:14,450
"الجنة الأرضية."
ما هذا؟

966
00:59:14,700 --> 00:59:17,867
في هذه الأرض المقفرة ولكن العظيمة،

967
00:59:18,117 --> 00:59:20,533
سنزرع مائة عام
الأشجار.

968
00:59:20,783 --> 00:59:23,283
بدلاً من هذا الحرف.

969
00:59:24,450 --> 00:59:26,158
الاحتراق التلقائي.

970
00:59:27,783 --> 00:59:29,575
فلل.

971
00:59:29,825 --> 00:59:32,200
منازل عائلة واحدة. و..

972
00:59:32,700 --> 00:59:35,033
المدارس ومحلات السوبر ماركت،
روضة أطفال,

973
00:59:35,283 --> 00:59:38,825
مزارع الأبقار بالحليب الطازج
كلها قريبة من البحر.

974
00:59:39,075 --> 00:59:41,783
وبشروط مواتية للغاية.

975
00:59:42,992 --> 00:59:44,325
- هل أنت متزوج؟
- لا.

976
00:59:44,575 --> 00:59:47,700
لا بأس، لدينا أيضًا
نماذج أصغر.

977
00:59:47,950 --> 00:59:50,658
مع جو فريد من نوعه.

978
00:59:51,492 --> 00:59:54,742
معدلات الائتمان مرنة للغاية.

979
00:59:54,992 --> 00:59:58,075
لا داعي للقلق.
إنه مجاني عمليا.

980
01:00:03,700 --> 01:00:05,117
إنهم لطيفون جدًا.

981
01:00:05,367 --> 01:00:07,117
في بعض الأحيان أقوم باختيار واحدة.

982
01:00:08,033 --> 01:00:09,367
انا مع الشباب .

983
01:00:09,908 --> 01:00:13,742
هم المستقبل ونحن الماضي.
ماذا تعتقد؟

984
01:00:14,992 --> 01:00:17,242
أعتقد أنني أود الوصول اليوم.

985
01:00:17,742 --> 01:00:18,908
انها تقريبا 2.

986
01:00:19,992 --> 01:00:23,575
هل نتوقف هنا؟ يصنعون أ
كرشة لذيذة مع النعناع والجبن.

987
01:00:23,825 --> 01:00:24,950
لا سمح الله.

988
01:00:25,200 --> 01:00:28,908
ثم في "العمة أديل".
حساء السمك.

989
01:00:29,158 --> 01:00:31,033
أنا لست مهتما.

990
01:00:31,325 --> 01:00:35,783
إنه ليس حساء السمك من لاتسيو،
لكن حساء مارشيزي حقيقي. .

991
01:00:36,033 --> 01:00:37,450
دعونا نستريح لبعض الوقت.

992
01:00:40,825 --> 01:00:43,075
لم أتناول وجبة
مثل هذا في أشهر.

993
01:00:43,700 --> 01:00:47,367
وألاحظ أنك اليوم لا تستخدم
لغتك "التصاقات".

994
01:00:48,742 --> 01:00:50,908
أنا متقلب، وأنا أعلم.

995
01:00:54,117 --> 01:00:56,783
- شكرا لك.
- لا داعي للشكر، سنقوم بتقسيم الفاتورة.

996
01:00:58,325 --> 01:00:59,367
5000 ليرة.

997
01:00:59,492 --> 01:01:00,533
لصوص!

998
01:01:04,158 --> 01:01:06,242
مكان سلمي

999
01:01:06,492 --> 01:01:08,783
في عالم ذلك
لم تعد موجودة.

1000
01:01:09,575 --> 01:01:11,200
عزيزي القاضي بونيفازي.

1001
01:01:12,492 --> 01:01:15,783
في بعض الأحيان أفكر في إعطاء كل شيء
بعيدا وتصبح فقيرة.

1002
01:01:16,242 --> 01:01:19,200
سيكون لدي أصدقاء. الفقراء
نفهم بعضنا البعض.

1003
01:01:19,700 --> 01:01:21,408
هذا ليس صعبا للغاية.

1004
01:01:21,658 --> 01:01:22,950
سيكون كافيا إذا غدا

1005
01:01:23,200 --> 01:01:27,075
لم يستيقظ قلقا
جمع المليار المعتاد

1006
01:01:27,325 --> 01:01:29,575
تحتاج إلى منع
انهيار

1007
01:01:29,825 --> 01:01:31,950
الآلة العملاقة
لقد قمت بإنشائها.

1008
01:01:32,325 --> 01:01:34,658
إذا حدث ذلك،
الآلة سوف تسحقني

1009
01:01:34,908 --> 01:01:39,283
ومعي كل هؤلاء
اعتمادا على مبادراتي.

1010
01:01:39,533 --> 01:01:41,242
ترى للأسف

1011
01:01:41,492 --> 01:01:44,617
لا توجد وظيفة في هذا
المجتمع القادر على استبدالي.

1012
01:01:44,867 --> 01:01:45,992
هذا المجتمع؟

1013
01:01:49,200 --> 01:01:50,950
دكتور بونيفازي...

1014
01:01:50,950 --> 01:01:52,700
كلما تحدثت معك أكثر
أنا أخسر الأرض.

1015
01:01:52,950 --> 01:01:53,992
ثم لا تتكلم.

1016
01:01:54,242 --> 01:01:57,658
لا أستطيع مساعدته، وأنا مطول.
الحديث هو دوائي.

1017
01:01:57,908 --> 01:01:58,783
أنا موافق.

1018
01:01:59,033 --> 01:02:01,700
لكي تشعر بالحياة،
يجب أن أتكلم.

1019
01:02:01,950 --> 01:02:03,742
إذا بقيت صامتاً، فأنا خائف حتى الموت.

1020
01:02:04,283 --> 01:02:05,492
أنظر إلى هذا.

1021
01:02:05,742 --> 01:02:08,658
أخاف الموت و
أنا لا أخجل من قول ذلك.

1022
01:02:09,367 --> 01:02:10,700
الحياة قصيرة جداً.

1023
01:02:10,950 --> 01:02:14,742
ولذا يجب علينا أن نحاول
للعيش بكرامة.

1024
01:02:15,033 --> 01:02:16,617
قطعاً.

1025
01:02:19,950 --> 01:02:23,450
تذكر كم هو جميل البحر
بدا عندما كنا أطفال؟

1026
01:02:23,700 --> 01:02:26,158
عندما العطلات
كانت مغامرة.

1027
01:02:26,908 --> 01:02:30,825
عندما تذوقنا
أغاني الحضانة

1028
01:02:31,200 --> 01:02:34,033
والحقائق البسيطة
من الوجود.

1029
01:02:34,283 --> 01:02:36,450
وبعد ذلك، ماذا حدث؟

1030
01:02:37,200 --> 01:02:39,075
لقد تركنا وحدنا.

1031
01:02:40,200 --> 01:02:42,867
عائلتي وأنا
ذهبنا في عطلة

1032
01:02:43,117 --> 01:02:45,950
بين أنزيو ونيتونو.

1033
01:02:46,450 --> 01:02:49,908
فندق رائع
أصبح

1034
01:02:50,158 --> 01:02:52,117
ركام يسكنه البوم.

1035
01:02:52,367 --> 01:02:55,075
أتذكر الشرفة
تحت النجوم.

1036
01:02:55,325 --> 01:02:59,492
فرقة الجاز,
ورائحة الشواء

1037
01:03:00,492 --> 01:03:05,283
ممزوجة برائحة الأكثر
نساء جميلات يرتدين بيجامة حريرية.

1038
01:03:05,783 --> 01:03:07,658
لقد ذهبنا إلى سيسيناتيكو.

1039
01:03:08,158 --> 01:03:11,075
كان والدي دائمًا يرتدي اللون الأبيض

1040
01:03:11,325 --> 01:03:14,158
وكان لدي هامش
مثل جاكي كوجان.

1041
01:03:15,450 --> 01:03:19,492
أضع الرمل في ملابس السباحة الخاصة بي
لجعل الأمر يبدو وكأنني أملك بطنًا كبيرًا.

1042
01:03:20,992 --> 01:03:24,408
<b>وبعد السباحة يا أمي
أعطاني صفار البيض و ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

1043
01:03:24,658 --> 01:03:25,783
أعطتني أمي سمكة.

1044
01:03:31,242 --> 01:03:32,450
هذا مضحك.

1045
01:03:33,325 --> 01:03:34,742
الإنسان هو الحيوان الوحيد

1046
01:03:34,992 --> 01:03:37,450
مواصلة توسعها النفسي،

1047
01:03:37,867 --> 01:03:40,533
ومع ذلك هناك حواجز غامضة،

1048
01:03:40,783 --> 01:03:45,242
لذلك، كبالغين، لا يمكن للناس أن يجتمعوا
بعضهم البعض مرة أخرى.

1049
01:03:45,533 --> 01:03:50,408
كم هذا صحيح! ثم
هدم تلك الحواجز.

1050
01:03:50,658 --> 01:03:53,742
دعونا ننهي النظرية الدنيئة حول
عدم القدرة على التواصل.

1051
01:03:53,992 --> 01:03:56,950
استمر في الحديث،
عزيزي القاضي.

1052
01:03:57,242 --> 01:03:59,867
- دعونا نعود إلى سيسيناتيكو.
- سيسيناتيكو؟

1053
01:04:00,158 --> 01:04:01,075
متى ذهبت إلى هناك؟

1054
01:04:01,325 --> 01:04:04,283
من عام 1930 إلى...

1055
01:04:04,533 --> 01:04:07,658
يا إلهي، لقد ذهبت إلى هناك أيضاً.
في عام 1933. أي شاطئ؟

1056
01:04:07,908 --> 01:04:09,117
ما المؤسسة؟

1057
01:04:09,950 --> 01:04:12,575
- في روستيشيلي.
- أنا أيضاً!

1058
01:04:13,325 --> 01:04:15,325
ثم أنت...

1059
01:04:15,575 --> 01:04:17,742
أنت ماريانينو
أو ماريانوتشيو...

1060
01:04:17,992 --> 01:04:18,950
ماريانينو.

1061
01:04:19,200 --> 01:04:21,742
حسنًا بالطبع يا ماريانينو،
هامش كوجان.

1062
01:04:21,992 --> 01:04:23,533
الآن أفهم السبب

1063
01:04:24,158 --> 01:04:25,867
كانت لديك هذه الرغبة في التحدث.

1064
01:04:26,908 --> 01:04:29,950
كنت أعرف أنني قد عرفت
لك من قبل. انه مضحك!

1065
01:04:30,742 --> 01:04:32,617
- لعبنا معا.
- بالطبع.

1066
01:04:32,867 --> 01:04:33,658
كانوا يطلقون علي لعبة الكريكيت.

1067
01:04:33,908 --> 01:04:36,575
- لأنني كنت نحيفة جداً.
- كنت السمين قليلا.

1068
01:04:36,825 --> 01:04:38,033
نعم أتذكر.

1069
01:04:38,283 --> 01:04:41,408
ذات يوم كسرت طائرتي الورقية.

1070
01:04:41,658 --> 01:04:42,992
الأبيض والأحمر والأخضر.

1071
01:04:43,242 --> 01:04:46,700
في يوم آخر، سرقت وجبتي الخفيفة.
خبز وبولونيا.

1072
01:04:46,950 --> 01:04:48,367
لعبة الكريكيت!

1073
01:04:48,742 --> 01:04:51,992
كنت وقتها صغيرا..
كيف سأشرح ذلك...

1074
01:04:52,242 --> 01:04:53,617
وغد.

1075
01:04:53,867 --> 01:04:54,700
حسنا... وغد.

1076
01:04:54,950 --> 01:04:56,242
وأنت لا تزال وغدًا.

1077
01:04:56,575 --> 01:04:59,325
في عام 1933 لم أكن كذلك
في تشيسيناتيكو.

1078
01:04:59,575 --> 01:05:01,533
مؤسسة روستيشيلي تفعل ذلك
غير موجود.

1079
01:05:01,783 --> 01:05:03,867
ولم يكن لدي طائرة ورقية قط.

1080
01:05:04,950 --> 01:05:07,325
لا شيء مما قلته كان صحيحا.

1081
01:05:07,700 --> 01:05:10,117
- وحاولت رشوتي.
- هذا ليس صحيحا!

1082
01:05:10,367 --> 01:05:11,783
لقد عرضت علي منزلاً.

1083
01:05:12,033 --> 01:05:14,117
أنا؟ أنت مخطئ إلى حد كبير.

1084
01:05:14,367 --> 01:05:18,658
هل تعتقد أن القاضي يصبح قاضيا
لتصبح ثريًا وتشتري فيلا؟

1085
01:05:18,908 --> 01:05:20,283
لقد قلت مجموعة كاملة من الأشياء.

1086
01:05:20,533 --> 01:05:24,908
لكن نسيت أن أذكر الاثنين
القضايا الجنائية من '63 و'67.

1087
01:05:25,158 --> 01:05:27,075
- الإتجار بالأسلحة.
- لقد تمت تبرئتي.

1088
01:05:27,325 --> 01:05:29,075
لعدم كفاية الأدلة.

1089
01:05:29,367 --> 01:05:33,200
ولا شيء عن انتحار شريك حياتك
الذي أردت التخلص منه.

1090
01:05:33,450 --> 01:05:35,617
ثبت أنه كان مصابًا بجنون العظمة.

1091
01:05:35,867 --> 01:05:37,075
يمين.

1092
01:05:37,325 --> 01:05:39,367
التنقيب في ماضيي لم يرضيك...

1093
01:05:39,617 --> 01:05:41,450
لقد دعوتني لتناول وجبة
حتى تتمكن من سؤالي،

1094
01:05:41,450 --> 01:05:43,242
على أمل أن أفتح كل شيء.

1095
01:05:43,492 --> 01:05:45,408
اسمح لي أن أقول
كان ذلك منخفضًا جدًا.

1096
01:05:45,658 --> 01:05:47,742
لقد كنت تحاول الإيقاع بي.

1097
01:05:47,992 --> 01:05:49,575
ألم يكن الأمر بالعكس؟

1098
01:05:49,825 --> 01:05:53,242
كنت على يقين من أنك سوف
العثور على روينول.

1099
01:05:53,492 --> 01:05:56,158
- أنت أكثر دهاءً مني.
- من الممكن.

1100
01:05:56,408 --> 01:05:59,658
الآن استمع لي وأنا أستفيد
هنا حيث لا أحد يسمعنا.

1101
01:05:59,908 --> 01:06:03,075
أنا لست أحمق، أنا واحد منهم
العديد من المؤيدين للقانون

1102
01:06:03,325 --> 01:06:05,658
حماية هذا المجتمع
هذا مقرف.

1103
01:06:05,908 --> 01:06:08,742
المجتمع الذي يوافق على الرخاء
وانتشار الأفراد مثلك.

1104
01:06:08,992 --> 01:06:12,492
أفراد مثلي؟
وما أنا؟ أخبرني.

1105
01:06:12,742 --> 01:06:14,033
المواطن النموذجي.

1106
01:06:14,283 --> 01:06:18,075
لا يمكنك الاحتيال على مصلحة الضرائب،
لا تخبئ المال في سويسرا.

1107
01:06:18,450 --> 01:06:22,117
أنت تحترم المناظر الطبيعية ،
أنت لا رشوة المسؤولين

1108
01:06:22,367 --> 01:06:23,867
وتتجنب القطط السوداء!

1109
01:06:24,117 --> 01:06:25,242
السيد القاضي!

1110
01:06:25,492 --> 01:06:28,158
السيد القاضي متأكد
أن قوانين معينة

1111
01:06:28,408 --> 01:06:30,533
والتي تسمح للصناعات الكبيرة

1112
01:06:30,783 --> 01:06:33,283
لتدمير المجتمع يجب أن يتغير.

1113
01:06:33,533 --> 01:06:36,283
أنا أقول ذلك أيضا!

1114
01:06:36,533 --> 01:06:39,450
لا تلمسني!
أنت جبان ومبتذل.

1115
01:06:39,700 --> 01:06:43,283
نعم، أنا جبان.
أنا أعترف.

1116
01:06:43,533 --> 01:06:47,617
أنت تخيفني منذ المرة الأولى
رأيت في نظراتك كلمة مرعبة.

1117
01:06:47,867 --> 01:06:49,075
هذه الكلمة هي أيديولوجية.

1118
01:06:49,325 --> 01:06:52,950
كراهيتك أيديولوجية!

1119
01:06:53,408 --> 01:06:55,700
أنا متحيز ضدي!

1120
01:06:57,158 --> 01:06:59,325
أنت لست قاضيا جيدا!

1121
01:07:10,325 --> 01:07:11,325
دوريس ديريل,

1122
01:07:11,575 --> 01:07:15,283
لمشاركتها في الفيلم
"البومة ذات عيون النار"

1123
01:07:15,533 --> 01:07:19,200
يحصل على بلح البحر الذهبي 1971.
تهانينا.

1124
01:07:20,575 --> 01:07:25,075
أنا مسرور
هذا بلح البحر الذهبي.

1125
01:07:25,325 --> 01:07:28,408
أرغب في التحسن

1126
01:07:28,658 --> 01:07:31,033
وتصبح
نجم كبير.

1127
01:07:34,742 --> 01:07:38,242
تهانينا، دوريس.
أنت جميل.

1128
01:07:38,700 --> 01:07:39,950
حقًا.

1129
01:08:01,533 --> 01:08:02,950
منتج؟

1130
01:08:03,200 --> 01:08:06,992
لا، أنا لست في الأفلام.
أنا في النفط.

1131
01:08:14,950 --> 01:08:16,450
دوريس، دعونا نفعل
بعض الصور.

1132
01:08:16,700 --> 01:08:17,700
اعذرني.

1133
01:08:20,492 --> 01:08:21,617
طبيعي.

1134
01:08:22,617 --> 01:08:23,617
لذا.

1135
01:08:24,408 --> 01:08:25,242
انظر هنا.

1136
01:08:25,492 --> 01:08:28,408
أعلم أن ذلك غير مناسب،
ولكن بما أنك هنا.

1137
01:08:28,658 --> 01:08:32,242
يتعلق الأمر بالضيوف المهمين
قادم من الكويت أليس كذلك؟

1138
01:08:32,492 --> 01:08:35,075
فكرت في النوع الاسكندنافي.

1139
01:08:35,325 --> 01:08:37,783
الرجال الذين يرتدون القفطان يحبونه!

1140
01:08:38,033 --> 01:08:39,117
تفضل.

1141
01:08:39,367 --> 01:08:42,117
هذه كارلا،
انها ساحرة.

1142
01:08:42,367 --> 01:08:44,200
تخرج من الكلية.

1143
01:08:44,450 --> 01:08:47,283
هذه ماريسا،
أنيق.

1144
01:08:47,533 --> 01:08:49,283
أو حتى شخص مثل دوريس،

1145
01:08:49,533 --> 01:08:50,950
إذا كان شخص ما يرغب في الحمار الكبير.

1146
01:08:52,033 --> 01:08:54,200
لدينا أيضا هذا واحد.

1147
01:08:54,867 --> 01:08:56,700
شقراء طبيعية.

1148
01:08:56,950 --> 01:08:58,408
أو هذا.

1149
01:08:59,367 --> 01:09:01,325
ليس هذا، ولا هذا أيضًا.

1150
01:09:01,575 --> 01:09:03,992
ولم لا؟
أنا مهتم بهذا

1151
01:09:04,242 --> 01:09:05,700
المسكين مات.

1152
01:09:05,950 --> 01:09:08,783
جيد جدا. الشرطة القضائية!

1153
01:09:09,700 --> 01:09:12,325
وجدنا اسمك في الهاتف
كتاب المتوفى.

1154
01:09:12,575 --> 01:09:16,242
القاضي بونيفازي يريد التحدث
معك يا سيد رونشيريني.

1155
01:09:16,492 --> 01:09:20,033
حسنا، لا مشكلة.
من دواعي سروري.

1156
01:09:20,283 --> 01:09:24,200
رونشيريني ليس خائفا
من رجال الشرطة.

1157
01:09:57,033 --> 01:10:00,117
هيا، قم بالقيادة، استمر!

1158
01:10:07,075 --> 01:10:08,867
دكتور محترم بونيفازي!

1159
01:10:09,117 --> 01:10:10,867
لا أخبار
للصحافة.

1160
01:10:11,117 --> 01:10:13,742
جئت هنا لأعطيك بعض الأخبار.

1161
01:10:15,367 --> 01:10:17,700
لماذا تنظر الى
لي بهذه الطريقة؟

1162
01:10:18,533 --> 01:10:20,825
لقد تم حظر صحيفتي
بواسطة صعود أعلى

1163
01:10:21,117 --> 01:10:23,408
لنشر اسم سانتينوسيتو
فيما يتعلق بوفاة

1164
01:10:23,658 --> 01:10:24,783
تلك الفتاة.

1165
01:10:25,033 --> 01:10:27,992
طريقة مشكوك فيها للغاية النظر
هناك حرية الصحافة

1166
01:10:28,242 --> 01:10:31,658
والذي تم تطبيقه أيضًا
في الصحف الأخرى.

1167
01:10:31,908 --> 01:10:33,242
هنا هديتي.

1168
01:10:33,992 --> 01:10:36,325
إذا أردت رد الجميل،
قد ترغب في أن أذكر

1169
01:10:36,575 --> 01:10:40,492
اسم المغني المعني
في حالة القاصرين،

1170
01:10:40,742 --> 01:10:42,658
سأكون ممتنا إلى الأبد.

1171
01:10:42,908 --> 01:10:46,450
الأحمق!
نحاول أن نخدم و...

1172
01:10:47,283 --> 01:10:49,825
- محاميك ليس هنا لأن ...
- أعرف.

1173
01:10:51,742 --> 01:10:54,908
أنا مجرد شاهد.
أنا أعرف الإجراء.

1174
01:10:55,158 --> 01:10:57,408
أنا لا أشكو من ذلك.

1175
01:10:57,658 --> 01:11:00,825
دكتور بونيفازي، لقد كنت كذلك
التفكير لدينا

1176
01:11:01,075 --> 01:11:02,825
اجتماع غير رسمي

1177
01:11:03,075 --> 01:11:06,617
ولقد لاحظت، على الرغم من
بعض الحوارات المبالغ فيها،،.

1178
01:11:06,867 --> 01:11:09,742
الذي نميل إليه
الاتجاهات البشرية الأكثر شيوعا.

1179
01:11:09,992 --> 01:11:12,783
أريد أن أقول ذلك
لا يمكنك أبدًا معرفة ما يكفي من الأشخاص.

1180
01:11:13,033 --> 01:11:15,825
اسمحوا لي أن أعرف إذا
أنت تعرف

1181
01:11:16,075 --> 01:11:18,283
معين فلوريانو رونشيريني.

1182
01:11:18,908 --> 01:11:21,533
وجعلتني أنتظر ساعة و47 دقيقة حتى...

1183
01:11:21,783 --> 01:11:24,075
- هل تعرفه؟
- نعم

1184
01:11:24,492 --> 01:11:28,200
نعم، أنا أعرفه.
إنه رجل علاقات عامة رائع.

1185
01:11:28,450 --> 01:11:30,700
ليس "رجلًا" كثيرًا كما رأيت.

1186
01:11:30,950 --> 01:11:33,950
لقد قمنا بتوظيفه في كثير من الأحيان
في الحملات الدعائية

1187
01:11:34,200 --> 01:11:37,117
مثل المؤتمرات الصحفية
الولائم.

1188
01:11:37,367 --> 01:11:39,950
لهذا السبب أعطيته هذا؟

1189
01:11:40,200 --> 01:11:43,867
- ما هذا؟
- شيك بمبلغ 300.000 ليرة.

1190
01:11:44,575 --> 01:11:47,742
وقعت بواسطتك
لفلوريانو رونشيريني.

1191
01:11:47,992 --> 01:11:49,950
والذي أعطي بعد ذلك ل
سيلفانا لازوريني.

1192
01:11:50,200 --> 01:11:52,283
- وماذا في ذلك؟
- قبل ثلاثة أيام من وفاته.

1193
01:11:52,533 --> 01:11:53,867
وماذا في ذلك؟

1194
01:11:54,117 --> 01:11:57,075
لذلك تساءلنا
فلوريانو رونشيريني,

1195
01:11:57,325 --> 01:11:58,117
وكان رده:

1196
01:11:58,367 --> 01:12:03,033
نعم، السيد سانتينوسيتو
كان يعرف سيلفانا جيدًا.

1197
01:12:03,283 --> 01:12:05,325
ماذا يعني "أعلم جيدًا"؟

1198
01:12:05,575 --> 01:12:08,075
هذا بالضبط يا سيدي القاضي.

1199
01:12:08,325 --> 01:12:10,492
"المعرفة" بالمعنى الكتابي.

1200
01:12:12,367 --> 01:12:14,783
لماذا,
يتم استجوابه عدة مرات

1201
01:12:15,033 --> 01:12:17,825
نفى دائما المعرفة
سيلفانا لازوريني؟

1202
01:12:18,075 --> 01:12:20,117
لماذا لماذا....

1203
01:12:20,367 --> 01:12:22,700
ليس من السهل شرح الأسباب.

1204
01:12:22,950 --> 01:12:25,450
أنت تعرف أنني يمكن أن أتهمك
من شهادة الزور.

1205
01:12:25,700 --> 01:12:29,450
حضرتك،
لنكن صريحين قليلا.

1206
01:12:29,700 --> 01:12:32,242
لقد كذبت، هذا صحيح.
لكنك عرفت ذلك.

1207
01:12:33,075 --> 01:12:35,658
وكنت أعلم أنك تعلم،
ولماذا هذا؟

1208
01:12:36,908 --> 01:12:38,283
نحن إيطاليون.

1209
01:12:38,533 --> 01:12:41,492
نظريتك في
الحاجز النفسي عند الرجال..

1210
01:12:41,742 --> 01:12:42,742
ننسى ذلك.

1211
01:12:42,992 --> 01:12:45,742
.. لا يصلح تماما
الإيطاليون.

1212
01:12:45,992 --> 01:12:47,825
نحن دائما متواطئون.

1213
01:12:48,075 --> 01:12:51,825
لعدم وجود أفضل ،
نحن نغمز.

1214
01:12:52,200 --> 01:12:56,242
ومع هذا الغمز،
مجازيا واحتراما

1215
01:12:56,950 --> 01:12:58,575
أسألك:

1216
01:12:59,033 --> 01:13:01,450
هل هو خاطئ جدا

1217
01:13:01,700 --> 01:13:05,367
أن الرجل في موقفي
لا يريد أن يفعل

1218
01:13:05,617 --> 01:13:08,283
العلاقات مع الجمهور عاهرة؟

1219
01:13:08,533 --> 01:13:10,950
أنت تتحدث عن الموت.
وأنا لا أقبل الغمزات.

1220
01:13:11,492 --> 01:13:12,617
هل هذا واضح؟

1221
01:13:12,867 --> 01:13:16,867
اعذرني. أولا وقبل كل شيء،
أريد أن أضيف ذلك

1222
01:13:17,117 --> 01:13:19,325
مع تلك الفتاة
شيء فقير,

1223
01:13:19,575 --> 01:13:21,992
كان لدي فقط
اجتماع عرضي.

1224
01:13:23,033 --> 01:13:24,033
فقط؟

1225
01:13:25,992 --> 01:13:26,992
لا.

1226
01:13:27,617 --> 01:13:30,575
أردت أن أضيف. ...

1227
01:13:30,825 --> 01:13:33,783
بصرف النظر عن أي شيء آخر...
هل يمكنني؟

1228
01:13:34,033 --> 01:13:37,742
...من الواضح أن رونشيريني
لم يخبر...

1229
01:13:38,158 --> 01:13:40,158
ماذا؟ أخبرني!

1230
01:13:41,033 --> 01:13:43,325
أراهن أن احمق
لقد أخبرتك بالفعل.

1231
01:13:43,575 --> 01:13:45,450
لذلك سأقول ذلك.

1232
01:13:46,700 --> 01:13:48,033
اسمحوا لي أن أشرح.

1233
01:13:48,617 --> 01:13:51,200
في عالم
أعمال كبيرة

1234
01:13:51,450 --> 01:13:53,783
يمكنك إبرام المزيد من الصفقات
في غرفة الطعام

1235
01:13:54,033 --> 01:13:55,950
أنه في 10 اجتماعات عمل.

1236
01:13:56,200 --> 01:13:58,408
بفرح و
في شركة جيدة.

1237
01:13:58,658 --> 01:14:02,325
في مثل هذه الحالات، الفتيات الجميلات
لها أهمية كبيرة،

1238
01:14:02,575 --> 01:14:04,825
خاصة إذا كانوا كذلك
أكثر استرخاء.

1239
01:14:06,200 --> 01:14:08,367
حاول أن تكون
أكثر ملموسة قليلا.

1240
01:14:08,617 --> 01:14:11,700
تقصد أنه خلال هذه
وجبات الطعام وشؤون العمل

1241
01:14:11,950 --> 01:14:14,242
فتيات جميلات، على ما يبدو
أعضاء المجتمع الصالح،

1242
01:14:14,492 --> 01:14:16,533
يتم تقديمها إلى
شخصيات رفيعة المستوى؟

1243
01:14:16,783 --> 01:14:19,200
- الإجابة بنعم أو لا.
- نعم

1244
01:14:19,450 --> 01:14:21,783
حتى نقطة العطاء
هذه الشخصيات

1245
01:14:22,033 --> 01:14:24,033
وهم من صنع
الفتح الكبير؟

1246
01:14:26,033 --> 01:14:28,992
تحفيز الغرور الخاص بك
وضميره المذنب

1247
01:14:29,242 --> 01:14:31,700
الشخصية المعنية
يصبح أكثر مرونة

1248
01:14:31,950 --> 01:14:33,367
في العمل.

1249
01:14:36,450 --> 01:14:39,242
وإذا تم التفاوض على الأعمال
في مطعم أفضل

1250
01:14:39,492 --> 01:14:42,242
بل إنه من الأفضل التفاوض بشأنه
في غرفة النوم.

1251
01:14:43,783 --> 01:14:45,533
هل يجب علي أن أجيب بنعم أم لا؟

1252
01:14:47,242 --> 01:14:49,992
هل كنت برفقة في كثير من الأحيان
لمثل هذه اللقاءات

1253
01:14:50,242 --> 01:14:51,575
مع الراحلة سيلفانا لازوريني؟

1254
01:14:51,825 --> 01:14:54,742
سيكون ذلك خطأً بالطبع،
لأنني أعرف كيف تفكر.

1255
01:14:54,992 --> 01:14:56,783
أنت لا تعرف كيف
أعتقد!

1256
01:14:57,825 --> 01:14:59,658
فقط أجب بنعم أو لا.

1257
01:14:59,658 --> 01:15:01,742
نعم.

1258
01:15:03,492 --> 01:15:05,450
لا هذا غير صحيح سيدي القاضي.

1259
01:15:05,700 --> 01:15:07,700
لقد مررت بالصدفة

1260
01:15:07,950 --> 01:15:10,533
عندما فجأة دراجتي
كان لديه فشل غير متوقع.

1261
01:15:10,783 --> 01:15:13,033
لقد كان القدر.
رأيت نافذة مفتوحة

1262
01:15:13,283 --> 01:15:14,367
وقفز إلى الداخل.

1263
01:15:14,617 --> 01:15:15,700
لقد كان القدر.

1264
01:15:16,783 --> 01:15:20,533
هل صحيح أنك قدمت مرة واحدة
يعتقد رجل أعمال أمريكي

1265
01:15:20,783 --> 01:15:22,575
أن واحدة من تلك الفتيات الصغيرات
كانت الابنة

1266
01:15:22,825 --> 01:15:26,700
لرجل أعمال إيطالي بارز
في العمل معه؟

1267
01:15:44,658 --> 01:15:47,700
لا، أنا لا أعرف عن ذلك.

1268
01:15:48,242 --> 01:15:51,158
هناك مادتان في قانون العقوبات

1269
01:15:51,408 --> 01:15:53,242
531 و 536...

1270
01:15:53,658 --> 01:15:56,075
التحريض على الدعارة؟

1271
01:15:56,325 --> 01:15:57,783
ليس هذا من فضلك.

1272
01:15:58,033 --> 01:16:00,450
- هل أنت على دراية بها؟
- لم يحرض عليه أحد.

1273
01:16:00,700 --> 01:16:02,742
إلقاء اللوم على المجتمع.

1274
01:16:02,992 --> 01:16:05,408
هذا المجتمع مكروه.

1275
01:16:05,658 --> 01:16:06,992
لم أفعل شيئا.

1276
01:16:07,533 --> 01:16:08,950
لقد دفعت لهؤلاء الفتيات.

1277
01:16:10,158 --> 01:16:11,992
لقد كانت هدية.

1278
01:16:12,450 --> 01:16:13,950
تبيع العديد من الفتيات أنفسهن

1279
01:16:14,200 --> 01:16:16,117
لأنه اختصار لهدفهم.

1280
01:16:16,367 --> 01:16:17,575
إذا وجدوا

1281
01:16:17,825 --> 01:16:19,742
وظيفة، لماذا لا ينبغي لهم البقاء؟

1282
01:16:19,992 --> 01:16:22,700
هل تعلم
إذا كانت مدمنة للمخدرات؟

1283
01:16:24,450 --> 01:16:26,033
ها نحن.

1284
01:16:26,908 --> 01:16:29,575
لا، أنا لا أعرف أي شيء.

1285
01:16:30,325 --> 01:16:33,242
أسألك أن توصف بأنه طاهر
صدفة

1286
01:16:33,492 --> 01:16:34,908
الأساس (سمنتيزون) ...

1287
01:16:35,158 --> 01:16:36,450
ماذا قال؟ سيمنتيزا...؟

1288
01:16:36,700 --> 01:16:39,242
من الحقائق حول بعض الجرائم التي
يتهمونني بذلك.

1289
01:16:39,492 --> 01:16:41,117
اكتب "دليل ضدي" إذا كنت تفضل ذلك

1290
01:16:41,367 --> 01:16:42,825
يجب أن أرفض مرة أخرى

1291
01:16:43,075 --> 01:16:45,533
ميلك إلى المكان
لي في مقعد المتهم.

1292
01:16:45,783 --> 01:16:48,825
أنت تصر بشدة على ذلك.

1293
01:16:49,075 --> 01:16:50,908
ولكن لا يزال غير قادر على إثبات

1294
01:16:51,158 --> 01:16:54,575
أين ومع من قضيت
ليلة 7 مايو.

1295
01:16:54,825 --> 01:16:55,742
مرة أخرى؟

1296
01:16:55,992 --> 01:16:59,700
في غياب شهادة والدك
ليس لديك عذر.

1297
01:16:59,950 --> 01:17:03,117
- ليس لدي سوى كلمتك.
- هل هذا يحسب لشيء؟

1298
01:17:03,367 --> 01:17:06,242
وفي حالة الحكم فهو قليل جداً.

1299
01:17:06,617 --> 01:17:09,075
- يجب أن أحذرك.
- الحكم؟

1300
01:17:09,950 --> 01:17:12,492
انتظر، أنا أبدا
قلت لك أن لدي عذر.

1301
01:17:12,742 --> 01:17:16,658
قلت فقط صدقت
افترضت،

1302
01:17:16,908 --> 01:17:18,492
أنني قضيت الليل
مع والدي.

1303
01:17:19,075 --> 01:17:21,158
لم أكن أتوقع بالنسبة لك
لأعيد اقتباسي

1304
01:17:21,408 --> 01:17:23,200
لم أهتم بنفسي
الكثير عن تلك التفاصيل

1305
01:17:23,450 --> 01:17:24,450
ما التفاصيل؟

1306
01:17:24,700 --> 01:17:28,325
حول ما فعلته في تلك الليلة.
أعطني الوقت لإعادة البناء.

1307
01:17:28,575 --> 01:17:29,742
لنتذكر.

1308
01:17:29,992 --> 01:17:31,700
حسنًا، فكر في الأمر.

1309
01:17:34,158 --> 01:17:36,825
وفي المرة القادمة،
تعال مع المحامي الخاص بك.

1310
01:17:37,200 --> 01:17:40,992
سيدي القاضي، لقد كان الأمر مثل القدر.

1311
01:17:41,242 --> 01:17:44,450
يا ابني، الآن مصيرك
هو السجن.

1312
01:17:45,492 --> 01:17:48,450
هذا كل شيء، أرسل
البيان

1313
01:17:48,700 --> 01:17:52,783
وسوف ننظر في ذلك
اجتماع مجلس الإدارة القادم. تحياتي الخ.

1314
01:17:53,033 --> 01:17:56,617
حسنا، ماذا حدث
ماذا قال بونيفازي؟

1315
01:17:56,867 --> 01:17:57,992
يجلس.

1316
01:17:58,283 --> 01:17:59,783
يمكنك الذهاب.

1317
01:18:03,950 --> 01:18:05,783
إنه يصر على عذري.

1318
01:18:06,200 --> 01:18:09,658
وتلك الليلة
ذهبت لرؤية تلك الفتاة.

1319
01:18:11,367 --> 01:18:14,617
هذه كارثة.
لقد اخفقنا.

1320
01:18:14,908 --> 01:18:17,533
- لا تخبرني بأي شيء!
- لا، لم أذهب إلى الداخل.

1321
01:18:17,783 --> 01:18:20,117
تحدثنا على الاتصال الداخلي
حوالي الساعة 21.30.

1322
01:18:20,367 --> 01:18:21,992
لم تسمح لي بالدخول.

1323
01:18:22,242 --> 01:18:24,825
وبدا أنها تبكي،
لقد أهانتني ثم غادرت.

1324
01:18:25,075 --> 01:18:26,533
- ألا تصدقني؟
- لا.

1325
01:18:27,367 --> 01:18:30,867
ترى؟ لهذا السبب لم أفعل
أقول لك أي شيء، أيها الأحمق!

1326
01:18:31,117 --> 01:18:33,325
من يصدق أنني
مثل أحمق،

1327
01:18:33,575 --> 01:18:36,492
ذهبت الى هناك
رؤية الأرض الجديدة؟

1328
01:18:36,742 --> 01:18:39,992
- ربما شخص ما...
- لم يراني أحد، لا أحد يستطيع أن يشهد.

1329
01:18:40,242 --> 01:18:43,450
- حسنًا، أنا أصدقك. هل تقول أنها كانت تبكي؟
- نعم

1330
01:18:43,700 --> 01:18:45,033
كانت مع شخص ما؟

1331
01:18:45,283 --> 01:18:46,742
ماذا أعرف؟

1332
01:18:46,992 --> 01:18:48,158
ربما تكون قد انتحرت أيضًا.

1333
01:18:48,408 --> 01:18:50,492
هناك مقولة في قريتي:

1334
01:18:50,950 --> 01:18:54,825
"العذر مثل الفأر في يوم واحد
عندما تمطر القطط. "

1335
01:18:55,075 --> 01:18:57,867
هل أدفع لك لتخبرني
نكت المحامي؟

1336
01:18:58,117 --> 01:19:01,283
يريد أن يدمرني.
يفهم؟

1337
01:19:01,783 --> 01:19:05,117
لقد اكتشف أنني أعرفها،
وهو يبني استفساره على ذلك.

1338
01:19:05,367 --> 01:19:08,117
سوف تحتاج إلى عذر قوي.
أنت بحاجة إلى شخص ما.

1339
01:19:08,367 --> 01:19:09,450
من؟

1340
01:19:09,950 --> 01:19:13,075
شخص يعاني من صعوبات مالية،
ولكن المهم.

1341
01:19:16,492 --> 01:19:17,492
أنا أعرف من.

1342
01:19:19,408 --> 01:19:21,450
تهانينا.

1343
01:19:22,367 --> 01:19:24,367
الميدالية الفضية

1344
01:19:24,617 --> 01:19:27,450
للسيدة جوليانا بيرسيكو،

1345
01:19:27,700 --> 01:19:30,242
لمساهمتها
إلى المنسوجات

1346
01:19:30,700 --> 01:19:34,158
و50 عاما من النشاط.

1347
01:19:36,117 --> 01:19:38,783
- سمعت أنك كنت تبحث عني.
- مبروك على اللوحة.

1348
01:19:39,033 --> 01:19:40,950
طبق؟ أنا أسميها شاهدة القبر.

1349
01:19:41,200 --> 01:19:44,158
"لنشاطه المتواصل
على مدى سنوات عديدة. "

1350
01:19:44,408 --> 01:19:46,950
يبدو وكأنه وداع.
إنه ذهبي، كم ستعطيني؟

1351
01:19:47,200 --> 01:19:48,908
ماذا عنك الائتمان المصرفي؟

1352
01:19:49,242 --> 01:19:52,450
لا يوجد بنك
هذا سوف يعطيني الائتمان.

1353
01:19:53,075 --> 01:19:55,908
ويقولون نحن أمة
من البحارة والشهداء

1354
01:19:56,158 --> 01:19:59,283
ولكن الشهيد الوحيد هنا
هو أنا.

1355
01:19:59,533 --> 01:20:02,617
لدي 200 قارب وأشرعة ومحركات غير مباعة.

1356
01:20:06,700 --> 01:20:08,617
كم تحتاج
البقاء واقفا على قدميه؟

1357
01:20:08,867 --> 01:20:10,700
500 مليون لماذا؟

1358
01:20:11,908 --> 01:20:14,533
أنت تعرف شخص ما
مع 500 مليون الكذب حولها؟

1359
01:20:14,783 --> 01:20:16,283
ماذا تفعل يوم السبت؟

1360
01:20:16,533 --> 01:20:19,075
لا شئ. أبقى
طوال اليوم في المنزل.

1361
01:20:19,325 --> 01:20:22,325
كلهم أداروا ظهورهم لي
لا أرى أحدا.

1362
01:20:22,575 --> 01:20:24,492
هل ستأخذني للرقص؟

1363
01:20:25,408 --> 01:20:27,492
كنت أقصد يوم السبت 7
منذ 15 يوما.

1364
01:20:28,033 --> 01:20:29,283
ماذا تقصد؟

1365
01:20:30,158 --> 01:20:31,617
سوف أراك اليوم في المصنع الخاص بك.

1366
01:20:31,867 --> 01:20:33,908
إنه مشغول.

1367
01:20:34,158 --> 01:20:37,408
ثم تعال إلى مكاني. سنرى
إذا تمكنا من إصلاح الائتمان الخاصة بك.

1368
01:20:38,658 --> 01:20:41,033
هل تمزح أم ماذا؟

1369
01:20:41,283 --> 01:20:42,742
لا، أنا أعني ذلك،

1370
01:20:43,200 --> 01:20:45,242
لكني بحاجة إلى القليل من المساعدة.

1371
01:20:45,742 --> 01:20:48,575
أي شيء تحتاجه، لورينزو!

1372
01:20:48,825 --> 01:20:50,367
بشكل طبيعي.

1373
01:20:51,242 --> 01:20:53,783
روما. مقدم من...

1374
01:20:54,033 --> 01:20:57,408
بواسطة نائب عمدة آسياتي،
الولايات المتحدة. جوائز المؤسسة

1375
01:20:57,658 --> 01:21:00,158
أعطيت للشخصيات
في العالم الصناعي

1376
01:21:00,408 --> 01:21:02,283
لعملهم المميز

1377
01:21:02,533 --> 01:21:03,658
هذا العام.

1378
01:21:03,908 --> 01:21:06,158
وكان من بين الفائزين
السيد سانتينوسيتو،

1379
01:21:06,408 --> 01:21:08,158
لنشاطاته الكثيرة

1380
01:21:08,408 --> 01:21:10,117
والسيد ديل توماسو.

1381
01:21:10,367 --> 01:21:14,492
رجلان دائما
شارك نفس الهدف:

1382
01:21:14,742 --> 01:21:17,492
زيادة الإنتاج،

1383
01:21:17,742 --> 01:21:19,742
زيادة اقتصاد البلاد،

1384
01:21:19,992 --> 01:21:22,075
وخلق فرص العمل.

1385
01:21:22,950 --> 01:21:26,117
"كنت في فيلتي المطلة على البحيرة
منذ وقت مبكر من بعد الظهر

1386
01:21:26,367 --> 01:21:28,867
عندما السيد لورينزو سانتينوسيتو

1387
01:21:29,117 --> 01:21:31,367
وصل حوالي 21 ساعة.

1388
01:21:31,617 --> 01:21:32,408
بالضبط.

1389
01:21:32,658 --> 01:21:35,117
"لقد ناقشنا حول
أنشطتي التجارية.

1390
01:21:35,367 --> 01:21:38,075
على وجه الخصوص
اقتراح سانتينوسيتو

1391
01:21:38,325 --> 01:21:41,658
بخصوص البناء
رصيف في Giannutri.

1392
01:21:43,825 --> 01:21:46,783
ذهبت المحادثة
لمدة 3 ساعات وربما أكثر

1393
01:21:47,033 --> 01:21:48,367
أنا أضمن ذلك.

1394
01:21:48,617 --> 01:21:51,575
في حوالي الساعة الواحدة صباحًا، حصلنا على الوجبات الخفيفة.

1395
01:21:51,825 --> 01:21:56,408
ذهبت إلى المطبخ،
حيث، دون التفاخر، أنا جيد.

1396
01:21:56,658 --> 01:21:58,533
وما زال الحديث عن الأعمال،

1397
01:21:58,783 --> 01:22:02,450
لقد قمت بإعداد السباغيتي بالجبن.

1398
01:22:02,700 --> 01:22:03,867
لورنزو، أخبره.

1399
01:22:04,117 --> 01:22:05,783
أخبر القاضي كم كانوا جيدين.

1400
01:22:06,033 --> 01:22:07,908
- هيا.
- هذا ليس ذو صلة.

1401
01:22:08,158 --> 01:22:10,825
- لقد قمت بإعداد السباغيتي.
- بالجبن.

1402
01:22:11,075 --> 01:22:12,950
لم يكن هناك أحد في المنزل؟

1403
01:22:13,200 --> 01:22:15,617
لا عائلة أو خدمة؟

1404
01:22:15,867 --> 01:22:18,867
أنا أرمل، أعيش وحيدًا تقريبًا.

1405
01:22:19,117 --> 01:22:21,617
علاوة على ذلك
سيتيميو، كبير خدمي،

1406
01:22:21,867 --> 01:22:24,575
كان نائما وأعطى الوقت
لم أوقظه.

1407
01:22:24,825 --> 01:22:27,867
غير ذلك الذي أحبه
الطبخ للأصدقاء.

1408
01:22:28,117 --> 01:22:30,617
""حوالي الساعة الرابعة صباحاً
السيد سانتينوسيتو،

1409
01:22:30,867 --> 01:22:33,908
على الرغم من إصراري على ذلك
البقاء، اليسار. "

1410
01:22:34,158 --> 01:22:37,450
- لأنني كنت قلقة على والده.
- يمين.

1411
01:22:39,908 --> 01:22:40,700
إلى روما.

1412
01:22:42,242 --> 01:22:46,950
يمين. لو وقعت هنا
السيد ديل توماسو.

1413
01:22:47,200 --> 01:22:50,408
السيد بونيفازي، أنا وزميلي
شكرا لك

1414
01:22:50,658 --> 01:22:53,992
معجب بحساسيتك المثالية
والعقيدة.

1415
01:22:54,242 --> 01:22:57,908
نحن سعداء أن كل شيء كان
وأوضح بطريقة مرضية.

1416
01:22:58,158 --> 01:22:59,742
هذا القلم لي.

1417
01:22:59,992 --> 01:23:01,200
اعذرني.

1418
01:23:01,617 --> 01:23:03,992
أنا معجب بالرجال الصادقين

1419
01:23:04,242 --> 01:23:06,200
حتى لو كانوا يقاتلون معي بشراسة.

1420
01:23:06,450 --> 01:23:09,450
أخرج من هذا المكتب
من ذوي الخبرة العميقة.

1421
01:23:09,700 --> 01:23:12,117
أشكرك
على كل ما علمتني إياه

1422
01:23:12,367 --> 01:23:14,700
وهذه اللمحة لن أنساها أبدًا.

1423
01:23:14,950 --> 01:23:17,908
في ذلك الصباح على البحر،
لقد أظهرت لي...

1424
01:23:18,700 --> 01:23:20,200
لمحة من روح عظيمة.

1425
01:23:21,033 --> 01:23:22,075
لورينزو!

1426
01:23:28,158 --> 01:23:31,992
لن أتوقف عن الحديث عنك
في الأماكن المرتفعة.

1427
01:23:33,408 --> 01:23:35,617
أخبر الرقيب

1428
01:23:35,867 --> 01:23:39,033
لمقابلتي في
مكتب السجلات الجنائية.

1429
01:24:08,575 --> 01:24:11,117
ديل توماسو ليس لديه سجل جنائي.

1430
01:24:11,367 --> 01:24:13,158
- أحضر لي خادمه.
- نعم يا سيدي.

1431
01:24:13,408 --> 01:24:16,033
اعثر عليه بسرعة، أريد استجوابه
له على الفور.

1432
01:24:16,283 --> 01:24:19,742
وبدون
علم صاحب العمل.

1433
01:24:20,200 --> 01:24:21,200
بدون أمر قضائي؟

1434
01:24:21,450 --> 01:24:23,367
إنه شاهد بسيط.

1435
01:24:23,617 --> 01:24:26,658
سأستمع إلى ما سيقوله،
وإغلاق التحقيق.

1436
01:24:26,908 --> 01:24:29,117
كان مغلقا.
لقد قمت بإعادة فتحه.

1437
01:24:29,367 --> 01:24:32,908
ماذا تقول؟ لا بد لي من ذلك
التحقق من الأعذار، أليس كذلك؟

1438
01:24:33,158 --> 01:24:36,408
نعم، ولكن كنت قد اتخذت حقا
كراهية لهذا السيد سانتينوسيتو.

1439
01:24:36,658 --> 01:24:39,158
كافٍ. جدني
هذا...ما إسمه؟

1440
01:24:39,408 --> 01:24:41,325
Settimio، وإحضاره
إلى مكتبي.

1441
01:24:41,575 --> 01:24:43,450
- في قصر العدل؟.
- نعم، إلى هناك.

1442
01:24:43,700 --> 01:24:45,158
نعود إلى المنزل.

1443
01:24:46,408 --> 01:24:49,075
ادفعها وكن سريعًا.

1444
01:24:50,492 --> 01:24:53,242
أنت الوغد قليلا!
أنا أدرك ذلك، هل تعلم؟

1445
01:24:53,492 --> 01:24:56,408
هذه البازلاء الصفراء كانت هنا
لأكثر من شهر.

1446
01:24:56,658 --> 01:24:59,117
<ب>؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

1447
01:24:59,367 --> 01:25:00,575
تعالوا هنا يا سيدات!

1448
01:25:00,825 --> 01:25:03,075
<ب>؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

1449
01:25:03,325 --> 01:25:05,658
خذ 10000 ليرة.
أعطني التغيير.

1450
01:25:05,908 --> 01:25:09,242
10.000؟ دائما أموال كبيرة
من Settimio لدينا.

1451
01:25:09,492 --> 01:25:11,617
هل لي أن أتحدث إليك
دقيقة؟

1452
01:25:12,325 --> 01:25:15,700
وحتى ساعة يا أميري.
يا إلهي، انظر إلى تلك العيون.

1453
01:25:15,950 --> 01:25:17,742
لديه أيضا سوالف.

1454
01:25:17,992 --> 01:25:21,242
اعتقدت الشرطة
لقد تم حظرهم.

1455
01:25:21,492 --> 01:25:22,742
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1456
01:25:23,492 --> 01:25:25,908
"إن الفعل والتراجع هو عمل،

1457
01:25:26,158 --> 01:25:30,033
ولكن من يفعل ذلك
ومع ذلك، لا يفعل شيئا.

1458
01:25:30,283 --> 01:25:32,783
لا، ليس هؤلاء!

1459
01:25:33,033 --> 01:25:34,450
هؤلاء!

1460
01:25:35,367 --> 01:25:37,158
اهدأ.

1461
01:25:40,408 --> 01:25:44,492
"من الأفضل أن تقطع رقاب الأبرياء

1462
01:25:46,783 --> 01:25:49,158
من السماح لقيط

1463
01:25:49,408 --> 01:25:52,617
تسمم الناس."

1464
01:25:52,867 --> 01:25:55,533
بيلي ليس له مثيل.

1465
01:25:55,783 --> 01:25:57,492
انظر إلى هذا القدح.

1466
01:25:57,742 --> 01:26:01,492
انتبه لما تقوله،
وقبل كل شيء، ما لا تقوله.

1467
01:26:02,450 --> 01:26:05,408
ماذا حدث ليلة 7 مايو؟
في منزل صاحب العمل الخاص بك؟

1468
01:26:05,658 --> 01:26:07,408
لا أتذكر.

1469
01:26:07,658 --> 01:26:09,908
لا يمكنك تذكر ما حدث
في تلك الليلة،

1470
01:26:10,158 --> 01:26:12,658
لكنك تتذكر ماذا
حدث هذا الصباح

1471
01:26:12,908 --> 01:26:14,742
مع العريف مارشيوني .

1472
01:26:14,992 --> 01:26:17,908
سيدي، لقد شرحت بالفعل.

1473
01:26:18,575 --> 01:26:21,867
أشعر بتعاطف خاص تجاه
ورجال القانون ورجال الاطفاء،

1474
01:26:22,492 --> 01:26:24,492
أحب الدردشة معهم.

1475
01:26:24,742 --> 01:26:28,075
كيف يمكن أن أعرف
لقد جاء ليعتقلني.

1476
01:26:28,325 --> 01:26:31,867
أعترف أنني كنت مندفعًا بعض الشيء
في السيارة.

1477
01:26:32,117 --> 01:26:34,367
لكنها لم تكن سيئة للغاية!

1478
01:26:34,617 --> 01:26:36,158
لم يتم القبض عليك.

1479
01:26:36,408 --> 01:26:38,075
ولكن ما فعلته لم يكن لطيفا

1480
01:26:38,325 --> 01:26:40,700
لقد كان الأمر سيئًا للغاية، أنت على حق.

1481
01:26:40,950 --> 01:26:43,075
سنحاول
لنسيانها.

1482
01:26:44,533 --> 01:26:46,283
ولكن يجب عليك التوقف عن الكذب.

1483
01:26:46,533 --> 01:26:47,533
نعم.

1484
01:26:49,408 --> 01:26:51,367
هل يمكنني الذهاب للتبول؟

1485
01:26:52,325 --> 01:26:55,617
عندما تقول الحقيقة!
هيا، ابذل جهدا.

1486
01:26:55,867 --> 01:26:59,700
السيد سانتينوسيتو - هل كان كذلك؟
أم أنه لم يكن هناك يوم 7 مايو؟

1487
01:26:59,950 --> 01:27:01,783
هيا أجب.

1488
01:27:02,950 --> 01:27:04,617
لم أر.

1489
01:27:04,867 --> 01:27:06,867
بقيت مستيقظا

1490
01:27:07,117 --> 01:27:08,533
حتى بعد منتصف الليل.

1491
01:27:09,367 --> 01:27:11,700
ذهب رئيسي إلى السرير
قبلي.

1492
01:27:11,950 --> 01:27:13,825
أذكر أنني جعلته...

1493
01:27:14,075 --> 01:27:15,283
انتظر.

1494
01:27:17,033 --> 01:27:19,117
- يكرر.
- قلت يا حضرة القاضي..

1495
01:27:19,367 --> 01:27:21,908
بقيت مستيقظا
حتى بعد منتصف الليل.

1496
01:27:22,158 --> 01:27:24,533
ذهب رئيسي إلى السرير
قبلي،

1497
01:27:24,783 --> 01:27:27,533
مع زجاجة من الماء الساخن
أعدت من قبلي.

1498
01:27:28,617 --> 01:27:30,158
لم أر السيد سانتينوسيتو
في تلك الليلة.

1499
01:27:30,408 --> 01:27:31,825
وضعت يدي على النار.

1500
01:27:32,075 --> 01:27:34,033
هل أعطاك صاحب العمل
بعض الهدايا

1501
01:27:34,283 --> 01:27:38,200
ليشهد بذلك
السيد سانتينوسيتو كان هناك؟

1502
01:27:39,200 --> 01:27:41,158
وأوضح رئيسي

1503
01:27:41,408 --> 01:27:43,825
أن زوجة السيد سانتينوسيتو
غيور جدا.

1504
01:27:44,075 --> 01:27:46,533
أنا أفهم تماما تلك الأشياء.

1505
01:27:46,783 --> 01:27:49,033
يمكن للمرأة أن تسبب الكثير من الشر.

1506
01:27:49,283 --> 01:27:53,200
لقد أعطاني سانتينوسيتو هدية
ثم فعل مثل ذلك..

1507
01:27:53,450 --> 01:27:56,492
إنه شخص جميل،
يمكن للمرء أن يرى ذلك على الفور.

1508
01:27:56,742 --> 01:28:00,033
هل يمكن أن تعطيني بعض الماء؟
ولكن ليس المعدنية.

1509
01:28:00,492 --> 01:28:02,658
- بيرونتي!

1510
01:28:03,075 --> 01:28:05,533
- أحضر بعض الماء.
- يجب أن أذهب إلى المصدر.

1511
01:28:06,158 --> 01:28:08,158
- انسى ذلك.
- ليس مهما.

1512
01:28:08,742 --> 01:28:09,825
فليكن.

1513
01:28:10,075 --> 01:28:12,408
يمكن أن يتحمل العطش ،
ولكن لا يتبول.

1514
01:28:12,658 --> 01:28:14,783
القليل من الصبر.

1515
01:28:15,033 --> 01:28:17,742
لقد أعطاك هدية صغيرة.
كم ثمن؟

1516
01:28:18,283 --> 01:28:19,658
100.000 ليرة.

1517
01:28:20,075 --> 01:28:22,367
- أعطاك الشيك؟
- نقدي.

1518
01:28:22,617 --> 01:28:23,908
في فواتير كبيرة.

1519
01:28:24,158 --> 01:28:25,950
حاولت تغييره.

1520
01:28:26,200 --> 01:28:29,700
عندما نظر الجميع إلي بغرابة،
أعطيته لصاحب العمل.

1521
01:28:29,950 --> 01:28:31,200
وأنا لم أر ذلك منذ ذلك الحين.

1522
01:28:32,075 --> 01:28:34,908
يمكنك الذهاب للتبول الآن.

1523
01:28:35,158 --> 01:28:37,450
- شكرًا لك.
- ولكن لا تذهب بعيدا.

1524
01:28:37,700 --> 01:28:40,783
ولا تنسى ما قلته
لأنه سيكون عليك تكرار ذلك.

1525
01:28:41,033 --> 01:28:42,200
هل لديك سيجارة؟

1526
01:28:42,450 --> 01:28:44,575
وعن العريف؟

1527
01:28:44,825 --> 01:28:48,158
لا أريد أي جر،
بسبب والدتي المسكينة..

1528
01:28:48,408 --> 01:28:51,742
امرأة فقيرة عمرها 76 سنة
وقد شتمنيت 9 مرات بالفعل.

1529
01:28:52,617 --> 01:28:54,408
ممتاز أيها الرقيب.

1530
01:28:54,658 --> 01:28:57,367
أما بالنسبة للشكوى من
العريف,

1531
01:28:57,617 --> 01:28:58,825
يمكن سحبها، أليس كذلك؟

1532
01:28:59,075 --> 01:29:01,450
سوف أتأكد من ذلك.

1533
01:29:01,700 --> 01:29:03,075
- مع السلامة.
- وداعا كولومبو.

1534
01:29:03,325 --> 01:29:05,325
بيرونتي، مرافقة
له إلى المرحاض.

1535
01:29:05,575 --> 01:29:06,992
وانتظريه هناك
لأنني مازلت بحاجة إليه.

1536
01:29:07,242 --> 01:29:08,367
هل يمكنني الذهاب؟

1537
01:29:08,617 --> 01:29:10,908
شكرا لك يا سيدي.

1538
01:29:11,158 --> 01:29:13,700
يمين. ليباريني,
إعداد أوامر الاعتقال.

1539
01:29:13,950 --> 01:29:17,700
المادتان 575 و372
لشهادة الزور

1540
01:29:17,950 --> 01:29:20,783
و التواطؤ...
انتظر قليلا.

1541
01:29:21,033 --> 01:29:23,575
المادة... وهي: 378.

1542
01:29:23,825 --> 01:29:26,867
عفوا، لقد اتصلنا
بيرليز سكول.

1543
01:29:27,117 --> 01:29:28,408
- ماذا؟
- بيرليز سكول.

1544
01:29:28,658 --> 01:29:29,617
مدرسة بيرلتز.

1545
01:29:29,867 --> 01:29:32,075
حيث كانت الفتاة الميتة
تعلم اللغة الإنجليزية.

1546
01:29:32,075 --> 01:29:35,742
وهنا بعض
دفاتر الملاحظات التي تركتها وراءها.

1547
01:29:35,825 --> 01:29:37,283
يقول الأستاذ ربما..

1548
01:29:37,742 --> 01:29:41,367
سوف أنظر إليه لاحقا. انتظر
التفويضات والاعتقالات المناسبة.

1549
01:29:41,617 --> 01:29:43,867
مراجعة قضائية دقيقة
السجلات عند الانتهاء.

1550
01:29:44,117 --> 01:29:47,408
سيتعين علينا تخطي الغداء
والعمل في وقت متأخر.

1551
01:29:47,700 --> 01:29:48,700
اليوم من بين كل الأيام؟

1552
01:29:48,950 --> 01:29:51,617
لماذا تقول ذلك؟

1553
01:29:51,867 --> 01:29:53,450
تلعب إيطاليا وإنجلترا اليوم.

1554
01:30:02,533 --> 01:30:05,533
هنا سوف تنشأ الأكثر تعقيدا
شقق في المنطقة.

1555
01:30:05,783 --> 01:30:07,700
ثلاث ناطحات سحاب من نوع Cement-Mare.

1556
01:30:07,950 --> 01:30:10,700
مغادرة المنطقة الرياضية
وراء هذه اللحظة.

1557
01:30:10,950 --> 01:30:15,117
رؤية المجمع الذي
سيتم وضعها على بعد 30 مترا من البحر.

1558
01:30:15,367 --> 01:30:17,492
بيننا،
أصدقائي السويسريين الأعزاء،

1559
01:30:17,742 --> 01:30:20,492
التصاريح كلفتني
ثروة.

1560
01:30:20,742 --> 01:30:24,658
لكن الفساد هو السبيل الوحيد
للقضاء على البيروقراطية السخيفة

1561
01:30:24,908 --> 01:30:26,783
وتشجيع المبادرة.

1562
01:30:27,033 --> 01:30:29,242
ومن المفارقة أن الفساد

1563
01:30:29,492 --> 01:30:30,533
هو التقدم نفسه.

1564
01:30:30,783 --> 01:30:34,367
كما قلت، حمام السباحة
يقع بجرأة بالقرب من البحر ،

1565
01:30:34,617 --> 01:30:36,492
بالإضافة إلى قيمته الهيكلية،

1566
01:30:36,742 --> 01:30:41,033
لديه حماية مدمجة
ضد التلوث في نهاية المطاف.

1567
01:31:27,908 --> 01:31:29,992
<i>...25 دقيقة بعد الاستراحة"
النتيجة انجلترا إيطاليا ..</i>

1568
01:31:29,992 --> 01:31:32,200
<i>إنجلترا 1 - إيطاليا 1 </i>

1569
01:31:32,325 --> 01:31:35,617
<b>مغلق للمباراة</b>

1570
01:32:11,075 --> 01:32:13,117
الترجمة الانجليزية.

1571
01:32:15,783 --> 01:32:17,992
أنت تحصد ما زرعته.

1572
01:32:21,200 --> 01:32:24,533
أنا متعب.
أنا متعب جدا.

1573
01:32:26,575 --> 01:32:28,533
الأفعال الشاذة.

1574
01:32:28,783 --> 01:32:30,367
أعطى 100000 ليرة لأمي.

1575
01:32:30,617 --> 01:32:33,617
اشتريت بلوزة،
السراويل والأحذية.

1576
01:32:33,867 --> 01:32:35,867
أعطى أبي 50 ألف ليرة.

1577
01:32:36,117 --> 01:32:39,992
إيطاليا سجلت!
نحن نفوز!

1578
01:32:46,908 --> 01:32:49,450
11 مارس. اتصل هاتفيا بسيريو.

1579
01:32:49,700 --> 01:32:52,283
للمرة الثالثة.
ولكن دون جدوى.

1580
01:32:55,283 --> 01:32:59,158
بعيدًا عن الأنظار،
خارج العقل.

1581
01:32:59,950 --> 01:33:03,158
لقد اتصل بي أبي ليسألني
المال للرهن العقاري.

1582
01:33:06,825 --> 01:33:08,492
انتهى الدرس.

1583
01:33:08,742 --> 01:33:11,783
وكيف تقول انتهى؟
ماذا تفعل عندما تنتهي؟

1584
01:33:12,825 --> 01:33:15,617
19 أبريل. أفكر
سيريو في كل وقت.

1585
01:33:15,867 --> 01:33:18,658
أين هو؟
ماذا يفعل؟

1586
01:33:18,908 --> 01:33:22,033
اتصل سانتينوسيتو.
غداء عمل يوم الثلاثاء.

1587
01:33:22,283 --> 01:33:24,450
اقترن "أن يكون" و"أن يكون".

1588
01:33:28,158 --> 01:33:30,242
أن تكون أو لا تكون عاهرة؟

1589
01:33:30,492 --> 01:33:34,408
لماذا أفعل ذلك؟ للعيش بشكل أفضل.
هل هو سيء للغاية؟

1590
01:33:34,658 --> 01:33:36,992
لماذا؟
للآخرين.

1591
01:33:37,242 --> 01:33:40,158
ومن هم الآخرون؟
أبي، أمي؟

1592
01:33:40,408 --> 01:33:42,950
الامريكي من امس
واحد مع أطقم الأسنان؟

1593
01:33:43,200 --> 01:33:47,283
شراء الشامبو والحبوب
وقرص أريثا فرانكلين.

1594
01:33:48,867 --> 01:33:51,742
4 مايو.
اتصل سانتينوسيتو.

1595
01:33:51,992 --> 01:33:54,783
يقول إنه لا يحتاجني هذا الأسبوع.
لقد اتصل بي يوم الاثنين.

1596
01:33:55,033 --> 01:33:57,367
نعم يا سيدي.
دائما في خدمتكم.

1597
01:33:57,742 --> 01:34:01,367
8 مايو. تم الرد على أحد الإعلانات.
لقد تم تقديمي.

1598
01:34:01,617 --> 01:34:04,908
لقد عُرض عليّ 80 ألف ليرة شهريًا.
قلت لهم أنني سأفكر في الأمر.

1599
01:34:05,158 --> 01:34:07,575
أعطت أمي 300 ألف ليرة
للعلاج بالطين.

1600
01:34:07,825 --> 01:34:11,367
الجمعة 6. استجمعت شجاعتي
واتصل هاتفيا بسيريو.

1601
01:34:11,617 --> 01:34:14,117
وبمجرد أن أجاب،
لقد علقت.

1602
01:34:17,492 --> 01:34:20,450
الزيز يغني كل صيف.

1603
01:34:20,700 --> 01:34:23,825
أقضي اليوم كله في الاستماع إلى السجلات.
أشعر بالحزن.

1604
01:34:24,075 --> 01:34:27,492
أنا وحيد ومتعب.
أتمنى أن أنام.

1605
01:34:32,992 --> 01:34:34,992
لماذا أكتب كل هذا؟

1606
01:34:35,242 --> 01:34:37,992
أولئك الذين يرغبون
أن يثقوا في والدتهم

1607
01:34:38,242 --> 01:34:40,742
قد يكون لديه سوء الحظ
لعدم وجود الأم.

1608
01:34:40,992 --> 01:34:43,325
لسوء الحظ، لدي أم.

1609
01:34:49,283 --> 01:34:50,200
7 مايو.

1610
01:34:50,450 --> 01:34:51,575
لقد اصطدمت بسيارة في طريق أنجليكو

1611
01:34:51,575 --> 01:34:54,658
في سيارة بيضاء...
أو سيارة رمادية تساقط طلاءها.

1612
01:34:54,658 --> 01:34:58,075
لقد ضربت رأسي ضد
الزجاج الأمامي. جبهتي وركبتي تؤلمني كثيرًا.

1613
01:34:58,325 --> 01:35:02,742
كان بإمكان ذلك الوغد أن يضربني بقوة أكبر على الأقل،
لغسل الأفكار بعيدا.

1614
01:35:03,325 --> 01:35:05,742
الجسم لديه
علامات الكدمات.

1615
01:35:05,992 --> 01:35:07,575
ضربها شخص ما.

1616
01:35:08,158 --> 01:35:11,533
ولم تمت في سريرها.
أخذها شخص ما إلى هناك بعد ذلك.

1617
01:35:12,033 --> 01:35:13,658
البلداء!

1618
01:35:18,367 --> 01:35:21,825
بعد شهر عيد ميلادي
لكنني لن أكون هناك.

1619
01:35:22,450 --> 01:35:24,908
العام الماضي كنت على الشاطئ
مع سيريو في ذلك اليوم.

1620
01:35:25,283 --> 01:35:28,325
يوم رائع.
كنا سعداء جدا.

1621
01:35:29,200 --> 01:35:31,533
قال لي سيريو
أراد الزواج مني.

1622
01:35:33,075 --> 01:35:34,575
ترجمة من الإنجليزية.

1623
01:35:37,075 --> 01:35:39,950
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

1624
01:35:40,783 --> 01:35:41,950
7 مايو.

1625
01:35:45,908 --> 01:35:48,283
هذا هو الدرس الأخير لي.

1626
01:35:48,867 --> 01:35:50,492
روهينول.

1627
01:35:52,408 --> 01:35:53,867
أنت لست قاضيا جيدا!

1628
01:35:54,117 --> 01:35:56,283
أنت متحيز ضدي!

1629
01:36:11,033 --> 01:36:13,908
تريد أن تدينني على ماذا
لقد اتهمت من قبل،

1630
01:36:14,158 --> 01:36:16,450
لا لهذه الجريمة التي لم أرتكبها.

1631
01:36:16,700 --> 01:36:18,117
وأنت تعرف ذلك!

1632
01:36:18,367 --> 01:36:21,617
على العكس من ذلك، عذرك الكاذب
يثبت مسؤوليتك

1633
01:36:21,867 --> 01:36:23,700
في وفاة سيلفانا.

1634
01:36:23,950 --> 01:36:26,867
لا، لقد قررت ذلك
تدمير لي عمدا.

1635
01:36:27,117 --> 01:36:28,658
لو كنت شخصًا آخر،

1636
01:36:28,908 --> 01:36:31,200
إذا شاركت بنفسك
أفكار سياسية,

1637
01:36:31,450 --> 01:36:34,325
سوف تفعل ذلك على الفور
العثور على دليل على براءتي.

1638
01:36:34,575 --> 01:36:37,992
لأن هذا المجتمع مقرف
لقد جعلني أكثر إثارة للاشمئزاز.

1639
01:36:38,242 --> 01:36:40,783
لهذا السبب قررت أن أكون

1640
01:36:41,033 --> 01:36:43,283
عدو المجتمع!

1641
01:36:43,533 --> 01:36:45,242
لن تخضعني أبداً!

1642
01:36:45,492 --> 01:36:48,700
كن حذرا أيها القاضي!
غدا سوف أكون حرا

1643
01:36:48,950 --> 01:36:50,867
والقضاء عليك!

1644
01:36:53,200 --> 01:36:57,533
السيد لورنزو سانتينوسيتو
متهم بالقتل!

1645
01:36:57,992 --> 01:36:59,283
أريد أن يتم نقلي

1646
01:36:59,533 --> 01:37:01,242
إلى عيادة الطب النفسي!

1647
01:37:01,492 --> 01:37:04,658
مثل العمدة بيتروتشي
والمفوض ساير!

1648
01:37:04,908 --> 01:37:06,658
الجميع متساوون أمام القانون!

1649
01:37:06,908 --> 01:37:10,158
لعنة والدي
لقد لوثتني!

1650
01:37:10,408 --> 01:37:12,450
أنا مصاب
بواسطة السفل!

1651
01:37:12,700 --> 01:37:13,867
أنا مرمس!

1652
01:37:14,117 --> 01:37:17,075
أنا مطول الفصام في
مستوى الظاهرة...

1653
01:37:17,325 --> 01:37:19,325
الاستقبال الفينومينولوجي...

1654
01:37:19,575 --> 01:37:21,950
التقبل ....

1655
01:37:22,200 --> 01:37:24,575
اتصل بنا

1656
01:37:24,825 --> 01:37:26,825
نيفيلبوبولوس البناء ...

1657
01:37:39,617 --> 01:37:40,825
تحيا!

1658
01:37:41,367 --> 01:37:43,908
تحيا إيطاليا!

1659
01:37:45,742 --> 01:37:46,783
لقد فزنا!

1660
01:37:47,033 --> 01:37:49,867
لقد تغلبنا على إنجلترا!

1661
01:37:50,242 --> 01:37:51,700
لقد فعلنا ذلك!

1662
01:37:51,950 --> 01:37:53,325
لقد فعلنا ذلك!

1663
01:38:13,950 --> 01:38:15,617
تحيا إيطاليا!

1664
01:38:45,825 --> 01:38:48,367
لقد فعلنا ذلك!

1665
01:39:07,075 --> 01:39:08,658
جولة واحدة لهم!

1666
01:39:08,908 --> 01:39:10,867
إيطاليا بطلة العالم!

1667
01:39:12,450 --> 01:39:16,908
البيونيم بيرفيدوم فيموس.
الحمد لله!

1668
01:39:23,742 --> 01:39:24,700
تحيا!

1669
01:39:25,242 --> 01:39:28,367
لقد استعادت إيطاليا
عظمتها القديمة!

1670
01:39:29,492 --> 01:39:31,908
تحيا بونينسينيا!

1671
01:39:32,742 --> 01:39:34,908
فيفا ريفيرا!

1672
01:39:35,200 --> 01:39:37,825
يعيش الدوتشي! تحيا إيطاليا!

1673
01:39:45,367 --> 01:39:46,867
العقيد بدون خبز

1674
01:39:47,158 --> 01:39:50,658
لقد ماتت من أجل أرضي
لكن نهاية إنجلترا

1675
01:39:50,908 --> 01:39:52,950
يبدأ بالقرب من جربوب.

1676
01:40:06,742 --> 01:40:08,283
بوبي مور,

1677
01:40:08,700 --> 01:40:11,783
أنت ابن العاهرة!

1678
01:40:15,533 --> 01:40:17,325
سيارتي!

1679
01:40:19,158 --> 01:40:20,908
عار عليك!

1680
01:40:21,492 --> 01:40:23,408
الإرهابيون!

1681
01:40:25,783 --> 01:40:30,825
خذها حتى الحمار ،
بوبي تشارلتون!

1682
01:41:45,825 --> 01:42:36,867
ترجمات بواسطة Ant123
فبراير 2014